Getypte brief (doorslag/kopie)
Origineel
Getypte brief (doorslag/kopie) 1 december 1943 De Directeur (organisatie niet expliciet vermeld, vermoedelijk een distributie- of voedselvoorzieningsinstantie) Den Heer Kl. Schilder, Kathammerstraat 28, Volendam 46b/293/2 M. [linksboven]
[handgeschreven in blauw potlood:] Verzonden 1/12
SV. [rechtsboven]
1 December 1943.
Den Heer Kl. Schilder
Kathammerstraat 28
V O L E N D A M.
===================
Naar aanleiding van Uw brief d.d. 15
November 1943, deel ik U mede, dat Uw ver-
zoek eerst op 1 April 1944 in behandeling
kan worden genomen, aangezien de verdeel-
lijsten tot dien datum zijn vastgesteld.
De Dire cteur, * Inhoud: De brief is een formele afwijzing van een onmiddellijke behandeling van een verzoek. De afzender stelt dat het verzoek van de heer Schilder (gedateerd 15 november 1943) pas op 1 april 1944 in overweging kan worden genomen.
* Reden: De reden voor het uitstel is bureaucratisch van aard: de zogenaamde "verdeellijsten" staan al vast tot die datum.
* Vorm: Het betreft een zakelijke correspondentie op dun papier (doorslag). Opvallend is de spatie in het woord "Dire cteur", wat duidt op een slordigheidje bij het typen. De dubbele streep onder de plaatsnaam was gebruikelijk in die tijd om de bestemming te benadrukken. * Tweede Wereldoorlog: Het document dateert uit december 1943, tijdens de Duitse bezetting van Nederland.
* Schaarste en Distributie: De term "verdeellijsten" verwijst direct naar het distributiestelsel dat tijdens de oorlogsjaren van kracht was. Vanwege enorme tekorten werden goederen zoals voedsel, brandstof en textiel door de overheid gerantsoeneerd.
* Bureaucratie in oorlogstijd: De brief illustreert de starheid van het systeem. Omdat de planningen (verdeellijsten) voor maanden vooruit werden vastgelegd, was er weinig ruimte voor individuele verzoeken of spoedgevallen. De ontvanger, de heer Schilder uit Volendam, moest dus vierenhalve maand wachten voordat zijn verzoek überhaupt in behandeling werd genomen. De naam 'Schilder' is bovendien een zeer typische en veelvoorkomende achternaam in Volendam.