Handgeschreven ambtelijke of distributienotitie. Marie Jansen
op 14/5 besl. Weth.
dir. i. v. 1/5 '43 in
verdeeling opnemen
van / Z W
3 aal
1 zeevisch
2 ongep. gans
2 gep. gans
1 ger aal
1 ger visch Het document is een administratieve instructie om een specifieke levering van voedingsmiddelen te verwerken. De belangrijkste elementen zijn:
* Autoriteit: "besl. Weth." duidt waarschijnlijk op een "besluit van de Wethouder". Dit geeft aan dat de toewijzing van deze goederen een officieel karakter had.
* Instructie: "dir. i. v. ... in verdeeling opnemen" betekent waarschijnlijk "direct in voorraad/verdeeling opnemen". Er wordt verwezen naar een ingangsdatum van 1 mei 1943.
* Producten: De lijst bevat luxe producten die tijdens de oorlogsjaren schaars waren:
* Aal: Paling.
* Zeevisch: Zeevis.
* Ongep. gans / gep. gans: Ongeplukte en geplukte gans.
* Ger aal / ger visch: Gerookte aal en gerookte vis.
* Afkorting "Z W": Dit zou kunnen staan voor een specifieke afdeling (bijv. Zorg en Welzijn) of de initialen van de behandelend ambtenaar. Dit document stamt uit mei 1943, een periode tijdens de Duitse bezetting van Nederland waarin de voedselvoorziening streng gereguleerd was via een distributiesysteem. De gespecificeerde items (paling, gans) waren geen alledaagse distributiegoederen voor de gemiddelde burger. Een speciaal besluit van een wethouder om deze goederen aan een individu (Marie Jansen) toe te wijzen, kan wijzen op een bijzondere toekenning, een levering voor een gaarkeuken, of een administratieve correctie in de lokale voedselvoorziening. Het document biedt een inkijkje in de nauwgezette bureaucratie rondom de verdeling van schaarse levensmiddelen in oorlogstijd.