Handgeschreven notitie op een voorgedrukt formulier/envelop van de Dienst Marktwezen Amsterdam. [Handgeschreven tekst bovenaan en midden]
woonde op Zeedijk, en
vele jaren.
collega's hebben, door
broodnijd, hem onmogelijk
gemaakt. was lid van
van Rappard (N.S.N.A.P)
en v. in 1943 over naar
germaansche S.S. Begun-
stigend lid.
Alle kooplieden -
grossiers kennen me.
speciaal
Ys. Goedhart en
Leendert
Jansen.
Willen echter
geen verklaringen
afgeven.
ook Johan
Jansen
W Ploeg
is ook winkelier
geweest.

[Gedrukte tekst links]
Frankeering
in afrekening

Den Heer v.d. Ploeg
2e Jan Steenstraat 71 I
Amsterdam-Zuid.
===================

Marktwezen Amsterdam
Jan van Galenstraat 14 (West)

[Handgeschreven tekst linksonder]
ger. visch x
en zoetwatervisch
dubbele toewijzing

[Handgeschreven tekst rechtsonder]
= a.s. Maandag
oppassen
p 24/7 10 uur * Inhoud: Het document betreft een belastende verklaring of een rapportage over een individu (mogelijk de geadresseerde v.d. Ploeg of een zakenpartner). Er wordt melding gemaakt van politieke collaboratie tijdens de Duitse bezetting.
* Politieke context: De genoemde groeperingen zijn de N.S.N.A.P. (Nationaal-Socialistische Nederlandsche Arbeiderspartij van Ernst van Rappard), een splinterpartij die nog radicaler pro-Duits was dan de NSB, en de Germaansche SS. Het individu was daar "begunstigend lid", wat inhield dat hij de organisatie financieel steunde.
* Economische context: De tekst vermeldt "broodnijd" (concurrentienijd) onder collega-handelaren. Er wordt gesproken over de handel in gerookte vis ("ger. visch") en zoetwatervis. De term "dubbele toewijzing" duidt waarschijnlijk op onregelmatigheden bij het verkrijgen van rantsoenen of handelsvergunningen tijdens de oorlog.
* Getuigen: Er worden namen genoemd van personen die op de hoogte zouden zijn (Ys. Goedhart, Leendert en Johan Jansen), maar zij weigeren formeel te getuigen ("willen echter geen verklaringen afgeven"). Dit document is hoogstwaarschijnlijk afkomstig uit een dossier van de Politieke Recherche Afdeeling (PRA) of een vergelijkbare instantie die zich na de Tweede Wereldoorlog bezighield met de zuivering en opsporing van collaborateurs.

De combinatie van politieke beschuldigingen (SS-lidmaatschap) en economische delicten (misbruik van toewijzingen in de vishandel) was typerend voor de dossiers uit de periode van de Bijzondere Rechtspleging. De betrokkenheid van de Dienst Marktwezen Amsterdam onderstreept dat de zaak gerelateerd is aan de Amsterdamse markthandel (waarschijnlijk de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat). De notitie linksonder over de "dubbele toewijzing" suggereert dat de persoon in kwestie bevoordeeld werd door de bezetter ten nadele van zijn concurrenten. S.S. Begun Marktwezen NSB