Officieel afschrift van een vergunning (besluit van Burgemeester en Wethouders). 29 juni 1920. No / 1326 M. 1920. 5/1
Model No. 10.

№ 9003
103 A.M.

[Wapen van Amsterdam]

BURGEMEESTER EN WETHOUDERS VAN AMSTERDAM

Gezien een adres van J.S.Laufketter,wonende Recht-Boomssloot 65, waarbij vergunning wordt verzocht tot het innemen eener vaste standplaats met een handkar ten verkoop van haring en zuur op den openbaren weg naast de Koningsbrug tegenover perceel Oudeschans 38;
Geven adressant te kennen,dat hem,tot wederopzeggens toe,wordt toegestaan een vaste standplaats in te nemen met een handkar tot den verkoop van haring en zuur ter plaatse voormeld,om daarvan gebruik te maken op werkdagen van 7 uur voormiddags tot 8 uur namiddags,onder de volgende voorwaarden:
a.elke week moet aan den betrokken marktmeester f.0.45 worden betaald;
b.boven de kar mag zich niets anders bevinden dan een zeil of een andere bedekking,van een afmeting niet grooter dan de oppervlakte van de kar;
c.het aanwezige zeil of de bedekking mag alleen aan de kar en niet, op welke wijze ook,aan de straat of anderszins worden vastgemaakt;
d.aan de kar mag zich geen omheining bevinden,hetzy van zeildoek,hetzy van getimmerte,zoodat het uitzicht boven,onder en langs de kar naar alle zyden vry blyve;
e.onder de kar of in de onmiddellyke nabyheid daarvan,mogen zich geen voorwerpen bevinden van welken aard ook;
f.de straat onder en in de nabyheid van de kar moet rein blyven.
Deze vergunning zal dadelyk aan den Chef van de 1e afdeeling der 1e Politie-sectie en aan den Marktmeester der 2e afdeeling moeten worden vertoond en niet van kracht zyn,wanneer niet tevens wordt vertoond een quitantie,waaruit blykt,dat het Marktgeld over de loopende week is betaald.

Amsterdam, 29 Juni 1920
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
TELLEGEN

De Secretaris,
J. J. ROOVERS
L. S.

Voor eensluidend afschrift
de Secretaris,
[Handtekening: J.J. Roovers]
l.s.

Leges f.1.-.

Afschrift dezer zal worden gezonden aan den Directeur van het Marktwezen,
(2 stuks) en den Hoofdcommissaris van Politie. * Regulering van de openbare ruimte: Het document illustreert de strikte controle van het Amsterdamse stadsbestuur op straathandel in het begin van de 20e eeuw. De vergunning is zeer specifiek wat betreft locatie, tijden en de fysieke verschijning van de handkar.
* Hygiëne en esthetiek: De voorwaarden (b t/m f) richten zich op het voorkomen van visuele obstructie en het waarborgen van de reinheid van de straat. Dit wijst op een beleid dat gericht was op het 'vrijhouden' van het stadsgezicht en publieke hygiëne.
* Handhaving: De verplichting om de vergunning en het betalingsbewijs (quitantie) direct te kunnen tonen aan de politie en marktmeesters toont aan dat er actief werd gecontroleerd op illegale handel of wanbetaling.
* Administratieve kosten: De handelaar moest f 1,- aan leges betalen voor het document en wekelijks f 0,45 marktgeld. Ter vergelijking: het gemiddelde weekloon voor een arbeider lag in die tijd rond de f 20,- à f 30,-. * De haringkar: De verkoop van "haring en zuur" is een iconisch onderdeel van de Amsterdamse straatcultuur. De combinatie met zuur (ingelegde uien, augurken) is een typisch Amsterdamse traditie, mede beïnvloed door de Joodse eetcultuur in de stad.
* Locatie: De Koningsbrug (Brug 29) en de Oudeschans liggen in de Lastage-buurt, een historisch deel van het centrum. De genoemde locaties liggen nabij de Geldersekade en het Centraal Station, destijds (en nu nog) drukke punten met veel passanten.
* Burgemeester Tellegen: Jan Willem Cornelis Tellegen was burgemeester van 1915 tot 1921. Hij stond bekend om zijn inzet voor volkshuisvesting en de sociale verbetering van de stad (de Amsterdamse School-architectuur bloeide onder zijn bewind).
* Tijdsgeest: In 1920 was de stad herstellende van de economische gevolgen van de Eerste Wereldoorlog (waarin Nederland neutraal was, maar wel schaarste kende). Straathandel was voor velen een essentiële vorm van inkomsten.