Getypt document (doorslag) met uitgebreide handgeschreven aantekeningen in blauwe en zwarte inkt. Circa april 1943 (gebaseerd op handgeschreven data zoals 20/4, 22/4, 25/4 en 26/4). [Links bovenin een handgeschreven symbool/letter 'S']

A. v. d. KOP, wonende Hunzestraat 53 III
(Handgeschreven in blauw: 25/4 naar Vecht)

A. KOPMAN, " [wonende] Haarlemmerstraat 123 hs
(Handgeschreven: 26/4 goedgekeurd merk ond. a'dam zie dagtekening br. 7850/M.N. 32)

J. KOPPEL, " [wonende] 2e Goudsbloemdw.str. 1 hs
(Handgeschreven: 25/4 naar Vecht - Hv goedgekeurd)

A. KROONENBERG, " [wonende] Coppelstockstraat 44 hs
(Handgeschreven: 25/4 nr Molengroot 20/4 goedgekeurd)

- H. PARSER, " [wonende] Uiterwaardenstraat 214 II/I
(Handgeschreven: goedgekeurd)

B. VERDOONER, (Handgeschreven: goedgekeurd) Rapenburg 57 II

L. VISCHRAPER, (Handgeschreven: goedgekeurd) Tugelaweg 139 II

- J. VLES, " [wonende] Roompotstraat 9 hs
(Handgeschreven: 25/4 Conrad 10/4 goedgekeurd.)

- J. VREELAND, " [wonende] Camperstraat 38 I.
(Handgeschreven: 25/4 Arrien 22/4 goedgekeurd)

Hoogachtend,
(Handgeschreven handtekening: S. Spijer)
(S. Spijer)
Medisch Adviseur,

H. ZILVERBERG (Handgeschreven: goedgekeurd) Nw. Prinsengrt. 88 hs

I. VOET Hofmeyrstraat 42 II
(Handgeschreven: 25/4 Molengroot 11/4 goedgekeurd)

M. GOBETZ (Handgeschreven: goedgekeurd) Zwanenburgwal [onleesbare doorhaling/vlek]

(Handgeschreven lijst links onderaan met diverse parafen/symbolen):
Dijkman [symbool]
Jaeckel [symbool]
Ralthman [symbool]
Keizer [symbool]
Krook [symbool]
Makkink [symbool]

(Centraal rechts diagonaal geschreven in blauw):
Behandeld
S. Spijer * Administratief proces: Dit document illustreert de bureaucratische afhandeling van de Jodenvervolging in Amsterdam. Het toont de resultaten van medische keuringen uitgevoerd door dr. S. Spijer. De aantekening "goedgekeurd" duidt erop dat de betreffende personen medisch fit werden bevonden voor deportatie of tewerkstelling.
* Bestemmingen: Er wordt verwezen naar diverse Joodse werkkampen in Nederland: 'Vecht', 'Molengroot' (bij De Wijk), 'Conrad' (bij Staphorst) en 'Arrien' (bij Ommen). De datum 25/4 suggereert een gecoördineerde verplaatsing naar deze locaties op 25 april 1943.
* Annotaties: De vele verschillende handschriften en parafen wijzen op een proces waarbij het document door meerdere administratieve handen is gegaan (zoals de lijst namen linksonder). * De Joodse Raad: Dr. Salomon Spijer was een Joodse arts die in dienst van de Joodse Raad medische keuringen verrichtte. Dit was een duivels dilemma: artsen probeerden vaak mensen 'af te keuren' om hen (tijdelijk) te vrijwaren van deportatie, maar stonden onder zware druk van de Duitse bezetter om quota te halen.
* Werkkampen: Hoewel de meeste Joodse werkkampen al in oktober 1942 waren ontruimd (waarbij de bewoners naar Westerbork en vervolgens naar vernietigingskampen werden gestuurd), bleven sommige kampen of administratieve categorieën ook in 1943 nog in gebruik voor specifieke groepen of werkzaamheden.
* Historische betekenis: Documenten als deze zijn cruciale bewijsstukken voor de wijze waarop de deportaties tot in detail werden georganiseerd, waarbij zelfs medische zorg werd geinstrumentaliseerd door de bezetter. De genoemde adressen bevinden zich voornamelijk in de Transvaalbuurt en de Rivierenbuurt, wijken met een grote Joodse populatie in die tijd. S. Spijer