Afschrift van een officieel verzoekschrift/brief. 20 maart 1939. Amsterdamsche Federatie van Vereenigingen van Kleinhandelaren in aardappelen, groenten en fruit. Raad der Gemeente Amsterdam. No .2A/3/1 M.1939 23/3.
No, 266 L.M.1939 23/3. AFSCHRIFT.-

Amsterdamsche Federatie van Vereenigingen van Kleinhandelaren in aardappelen,
groenten en fruit (Kon.goedgekeurd 7 Mei 1936 No.71.).

2e Oosterparkstraat 131.
Amsterdam, 20 Maart 1939.

                     Aan den Raad der Gemeente Amsterdam.

Edelachtbare Dames en Heeren,

                     Hierby richt de Amsterdamsche Federatie van Vereeni-

gingen van Kleinhandelaren in aardappelen, groenten en fruit zich tot U met
het volgende verzoek.
Zooals bekend zyn er door de achter ons liggende stren-
ge vorstperiode veel te veld staande wintergroenten verloren gegaan, waar-
door datgene, wat nog is overgebleven zoo hoog in prys is gestegen, dat het
niet meer ligt onder het bereik van een groot deel van het publiek.
Nu zyn deze hooge pryzen en vooral de verminderde be-
waarkracht van de producten, maar niet minder de op het eerste gezicht niet
te onderkennen gebreken daarvan, even zoovele risico's voor den detailhandel
en kan er inderdaad van een noodtoestand in dit bedryf worden gesproken.
Hiervan getuigt ook het door het Gemeentebestuur van
Amsterdam aan den Minister gerichte verzoek tot tydelyke opheffing van de
monopolierechten op ingevoerde buitenlandsche groenten.
Door de hooge pryzen laat het publiek de groenten
staan en gaat over tot het gebruiken van andere levensmiddelen als peul-
vruchten enz. met als gevolg dat ook de aardappelen in sterk verminderde
mate worden verkocht.
Dit alles leidt er toe dat tal van kleinhandelaren
zyn, die hun ~~hard~~ brood niet meer kunnen verdienen.
Een van de middelen nu, waardoor volgens het bestuur
van onze Federatie deze noodtoestand verbeterd zou kunnen worden is gelegen
in de distributie van de blikgroenten, welke voor de werkloozen en daarmee
gelykgestelden beschikbaar zyn.
Wanneer deze distributie niet plaats vond door de in-
stanties van de gemeente Amsterdam, maar rechtstreeks door den georganiseer-
den kleinhandel, dan zou dit een kleine compensatie beteekenen voor de groo-
te moeilykheden waarin de detailhandel zich thans bevindt en nog geruimen
tyd zal bevinden, daar alle jonge ~~zaaisels~~ zaaisels en groentenplanten
door de vorst zyn vernietigd.
Het Bestuur van onze Federatie richt zich daarom met
vertrouwen tot Uw Raad om in dezen noodtoestand alle maatregelen, waaronder
ook de bovengenoemde. aan te wenden om op eenigerlei wyze in den nood van
den detailhandel in ons bedryf te voorzien.
Inmiddels verblyven wy
met de meeste hoogachting,
Namens het Bestuur,
J.F.Barends,
Voorzitter
H.van Ryn
Secretaris. * Inhoud: De brief schetst een "noodtoestand" voor de Amsterdamse groenten- en fruithandelaren. Door een strenge vorstperiode zijn de oogsten vernietigd, waardoor prijzen extreem zijn gestegen en de kwaliteit is gedaald. Consumenten kopen minder, waardoor winkeliers hun inkomen verliezen.
* Kernverzoek: De Federatie verzoekt de Gemeenteraad om de distributie van blikgroenten (die bedoeld zijn voor werklozensteun) via de reguliere kleinhandel te laten verlopen in plaats van via gemeentelijke instanties. Dit moet dienen als financiële compensatie voor de sector.
* Toon: De toon is formeel, respectvol ("Edelachtbare"), maar ook zeer urgent en dwingend. Er wordt een beroep gedaan op de morele plicht van de gemeente om een lokale beroepsgroep in nood bij te staan. * Tijdsbeeld (1939): Het document dateert van vlak voor de Tweede Wereldoorlog. Nederland bevond zich nog in de nasleep van de economische crisis van de jaren '30. De verwijzing naar "werkloozen en daarmee gelykgestelden" duidt op het uitgebreide stelsel van steunverlening en crisisdistributie uit die tijd.
* Economisch protectionisme: In de jaren '30 hanteerde de Nederlandse overheid een systeem van "monopolierechten" en importbeperkingen om de eigen boeren te beschermen. De brief vermeldt dat de gemeente Amsterdam al had gevraagd deze rechten tijdelijk op te heffen om meer buitenlandse groenten te kunnen importeren.
* Landbouwgeschiedenis: De brief illustreert de directe afhankelijkheid van de stedelijke voedselvoorziening van lokale weersomstandigheden (vorst). Destijds was er nog geen sprake van de grootschalige jaarrond-import of geavanceerde glastuinbouw die we nu kennen. De vernietiging van de "wintergroenten" en de "jonge zaaisels" betekende direct een gat in de markt voor vele maanden. Gemeente Amsterdam