Ambbtelijk rapport (Rapport) 9 februari 1939 № 2/3/18/M. 1939 9/2

R A P P O R T.

S. Gast, oud 36 jaar, wonende Lepelstraat 51 verzoekt erkenning als kleinhandelaar met groenten en fruit. Hy handelt vanaf 1919 onafgebroken met deze artikelen, bezat een ventvergunning, doch was daarnaast steeds werkzaam in het filiaal van de fa Kroese Swammerdamstraat 38 alhier. Kroese is zyn schoonvader en er is hier dan ook meer sprake van deelgenoot dan van personeel. Gast bezit vanaf 15 October 1934 een kooperskaart, waarvan hy sedert dat oogenblik onafgebroken gebruik heeft gemaakt. Voor zoover kan worden beoordeeld zyn de door de Nederl. Groenten- en Fruitcentrale gestelde vragen naar waarheid door Gast beantwoord.

Den Heer Bedryfschef
v/h Marktwezen.

Amsterdam, 9 Februari 1939
[Handtekening]
Marktopzichter.

[Handgeschreven aantekeningen onderaan]

Verklaring stempelen &
doorzenden naar den Raad.

Accoord:
11-2-39 [Paraaf]

Doorzenden 14/2-39 [Paraaf] * Inhoud: De marktopzichter adviseert positief over de aanvraag van S. Gast. De onderbouwing stoelt op jarenlange ervaring (sinds 1919), het bezit van de juiste papieren (ventvergunning en koperskaart) en de familieband met de firma Kroese, waarbij Gast eerder als compagnon ("deelgenoot") dan als gewone werknemer wordt beschouwd.
* Bureaucratisch proces: De handgeschreven kanttekeningen tonen de voortgang van het dossier. Na de aanbeveling van de opzichter op 9 februari, volgt een "Accoord" op 11 februari, waarna het dossier op 14 februari wordt doorgezonden naar "den Raad" (vermoedelijk de Marktadviesraad of een vergelijkbaar beslisorgaan).
* Taalgebruik: Het document hanteert de toenmalige spelling (bijv. "hy", "zyn", "oogenblik", "kooperskaart"). De toon is zakelijk en feitelijk. * Tijdsbeeld: Het rapport stamt uit de periode net voor de Tweede Wereldoorlog. Nederland kende in die tijd strikte regelgeving voor kleine zelfstandigen via vestigingswetten om de kwaliteit en de marktordening te bewaken.
* Geografie: De genoemde adressen (Lepelstraat 51 en Swammerdamstraat 38) situeren de handel en het privéleven van Gast in het oosten van het Amsterdamse stadscentrum. De Lepelstraat lag midden in de toenmalige Joodse buurt.
* Sector: De "Nederl. Groenten- en Fruitcentrale" was een overkoepelende organisatie die een rol speelde bij de regulering van de handel in deze sector. Het bezit van een "kooperskaart" was essentieel om op de groothandelsmarkt (zoals de Centrale Markthallen) te mogen inkopen.