Administratief voorblad of dossieromslag van de gemeente Amsterdam. [Stempel linksboven:]
BIJBLAD VAN:
M. * No. 85/20/1 1939
DOORGEZONDEN: 11/2

[Rechtsboven:]
717
A. v. Engel - Kleerekoper.
pl. no. 117 Dapperstraat.

[Midden:]
Opbergen
Zie verklaring plaatshouder Hr. Renz
inz. eigen materiaal overneming
1-3-39
de Boer

[Rechts midden:]
13-2-39
de Boer

[Rechtsonder:]
Verklaring door
A.v. Engel getekend
J.R. * Betrokkenen: Het document betreft A. v. Engel - Kleerekoper. Gezien de vermelding "Dapperstraat" en "pl. no. 117" (plaatsnummer), gaat dit vrijwel zeker over een marktvergunninghouder op de Dappermarkt in Amsterdam. De naam Hr. Renz wordt genoemd als "plaatshouder", wat suggereert dat er een overdracht of verklaring van zijn kant is.
* Inhoud: De kern van de notitie is "overneming eigen materiaal". Dit wijst op een administratieve afhandeling van de overname van marktkramen of ander bedrijfsmateriaal tussen partijen.
* Procesgang:
* 11 februari 1939: Document doorgezonden.
* 13 februari 1939: Eerste aantekening door ambtenaar De Boer.
* 1 maart 1939: Finale instructie "Opbergen" door De Boer.
* De afkorting "J.R." bij de getekende verklaring duidt op de paraaf van de behandelend ambtenaar of controleur die de handtekening van A. v. Engel heeft geverifieerd. Dit document is een typisch voorbeeld van de marktadministratie van de gemeente Amsterdam (waarschijnlijk de Marktwezen-afdeling onder Algemene Zaken) uit het interbellum. De Dapperstraat was en is een van de belangrijkste marktlocaties van de stad.

Historische noot: De datum (begin 1939) is saillant. De namen Van Engel en Kleerekoper zijn veelvoorkomend binnen de Joodse gemeenschap in Amsterdam, die in de Dapperbuurt sterk vertegenwoordigd was. Documenten als deze zijn vaak de laatste administratieve sporen van Joodse markthandelaren voordat de Duitse bezettingsmacht vanaf 1940 restricties en uiteindelijk een verbod op hun handelsactiviteiten legde. Gemeente Amsterdam Marktwezen