Handgeschreven dossierkaart of memo. Mr. van Praag heeft
enkele weken geleden
Guerrieri met straffere
maatregelen gedreigd.
Heeft thans in 2 weken
geen cent betaald!
[In rood:] 24/3 -'39
[In rood:] 21/3 85/41.2

Uw komst is, in uw eigen
belang, dringend gewenscht. * Betrokkenen: Er worden twee namen genoemd: "Mr. van Praag" (waarschijnlijk een advocaat of procureur, gezien de titel 'Mr.') en "Guerrieri" (vermoedelijk de schuldenaar).
* Inhoud: Het document betreft een incassokwestie of juridisch geschil. Mr. van Praag heeft gedreigd met "straffere maatregelen" (waarschijnlijk rechtsmaatregelen of beslaglegging), maar de tegenpartij heeft in de afgelopen twee weken geen betalingen verricht.
* Toon: De tekst onderaan is dwingend van aard: het is in het "eigen belang" van de geadresseerde om "dringend" te verschijnen.
* Administratieve kenmerken: De rode cijfers ("85/41.2") en de data duiden op een systematische verwerking in een administratief dossier. Het paarse symbooltje rechtsonder is een paraaf of een klein kantoorstempel. Dit document stamt uit maart 1939, de periode kort voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Europa. Het geeft een inkijkje in de dagelijkse juridische praktijk van die tijd, waarbij zakelijke conflicten en wanbetaling werden vastgelegd op systeemkaarten. De naam "Van Praag" was een veelvoorkomende Joodse naam in de advocatuur in Amsterdam en Den Haag in die periode; dergelijke dossiers zijn vaak bewaard gebleven in archieven van advocatenkantoren of de Raad voor de Rechtsbijstand.