Zakelijke correspondentie / Formulierbrief. 23 maart 1939. Den Heer J.C. Beck, Houtrijkstraat 128, Amsterdam. NEDERLANDSCHE GROENTEN- EN FRUITCENTRALE 331-V
RS.--
Laan Copes v. Cattenburch 62
Tel. Intercomm.P.P.1/P.P.2
Comm. 117502 +
----
Bankiers: Twentsche Bank N.V. c
's-Gravenhage DEN HEER J.C. Beck,
----
Postrekening No. 224314 Houtrijkstraat 128,
----
Afdeeling: ERKENNINGEN. AMSTERDAM.
----------
Dict. vV.- Typ. BT

                                  's- GRAVENHAGE, 23 Maart 1939
                                  -----------------------------
            om een duplicaat erkenning
 Betreft: Uw aanvrage/van 2 Maart 1939
          tot toelating als aangeslotene bij onze
          Centrale in de groep kleinhandelaren.

Uw bovengenoemde aanvrage kan eerst in behandeling worden
genomen nadat is voldaan aan hetgeen van onderstaande punten
met rood is aangestreept :

 a. betaling der verschuldigde administratiekosten ad
    f.      ; op het giro- of postwisselstrookje gelieve
    U te vermelden "Erkenningen".

[rood aangestreept] b. inzending van het ingevulde en geteekende aanvraag-
formulier (No. 218 ).

[rood aangestreept] c. inzending van 2 duidelijke, gelijke, kort geleden ge-
maakte pasfoto's.

 d. inzending van de in Uw bezit zijnde erkenningskaart als

 e. inzending eener verklaring van

    waaruit blijkt dat

 f.

Bijzondere opmerkingen :

Wij adviseeren U spoedig aan hetgeen hierboven is aange-
streept te voldoen.-

                NEDERLANDSCHE GROENTEN- EN FRUITCENTRALE
                [handtekening]

BIJLAGE: 218v Dit document is een formele kennisgeving van de Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale aan een potentiële kleinhandelaar, de heer J.C. Beck. Het betreft een reactie op een aanvraag van 2 maart 1939 voor toelating tot de Centrale (of een duplicaat van een erkenning).

De brief is een mengvorm van een gedrukte standaardbrief en getypte, specifieke informatie. Opvallend is de handmatige correctie in de naam van de geadresseerde: boven de 'e' van "Beek" is een 'c' toegevoegd om "Beck" te vormen.

De Centrale hanteert een lijst met voorwaarden (a t/m f), waarbij de relevante actiepunten voor de ontvanger met rode inkt in de kantlijn zijn gemarkeerd. In dit geval moet de heer Beck nog een getekend formulier (No. 218) en twee pasfoto's opsturen voordat zijn aanvraag in behandeling kan worden genomen. De brief is rechtsonder voorzien van een onleesbare paraaf/handtekening namens de Centrale. De Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale was een van de crisisinstellingen die in de jaren dertig werden opgericht om de productie en handel in de agrarische sector te reguleren. Tijdens de economische crisis van de jaren '30 (de Grote Depressie) greep de Nederlandse overheid hard in om de markt te stabiliseren en de kwaliteit van producten te waarborgen.

Een "erkenning" door de Centrale was voor een groenteman (kleinhandelaar) noodzakelijk om legaal te kunnen opereren. Zonder deze erkenning mocht men niet deelnemen aan het handelscircuit. De datum, maart 1939, plaatst dit document in de maanden direct voorafgaand aan het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog, een periode waarin de bureaucratische controle op voedseldistributie en middenstanders reeds zeer strikt was. J.C. Beck