12 april 1940 Marktwezen Amsterdam (vP/HG), Jan van Galenstraat 14 MARKTWEZEN
AMSTERDAM vP/HG.
TELEFOONNUMMER 85151 VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN

No. 1/21/2 M.
BIJLAGE n 2
ONDERWERP :
Verzoek om documenten af te staan aan Genootschap "Nederlandsch Landbouw Museum" te Wageningen.

AMSTERDAM (W.) 12 April 1940.
JAN VAN GALENSTRAAT 14

AAN
den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r .

[Lijn]

[In de linkermarge staan viermaal de handgeschreven initialen:] I ph

Onder terugzending van de met Uw kantbrief d.d 6 dezer om advies ontvangen stukken no.347 L.M.1940 heb ik de eer U te berichten, dat mijn dienst de negatieven bezit van 28 photografische reproducties van ~~platen en teekeningen~~ oude prenten uit de collectie Douwes, betrekking hebbende op oude markten, hallen, beurzen enz. te Amsterdam. Het formaat dezer photografieën is 24 bij 30 cm.

Blijkens van de afdeeling Stadsontwikkeling van den dienst der Publieke Werken ontvangen mededeeling kunnen op deze afdeeling afdrukken der vorenbedoelde negatieven worden gemaakt voor den prijs van f 1,- per stuk. Gelet op het voor Marktwezen zeer nuttig contact, dat voortdurend bestaat met de Landbouw Hoogeschool te Wageningen, is er naar mijn meening aanleiding om de bedoelde photografische één afdrukken, voor zoo ver het Museum er belang in stelt, voor rekening van mijn dienst te laten maken en ze aan het Museum ten geschenke te geven.

Ik geef U mitsdien beleefd in overweging aan het Genootschap "Nederlandsch Landbouw Museum" te doen berichten, dat het zich met mij in verbinding kan stellen, teneinde een keus uit de 28 beschikbare photografische reproducties te doen en dat deze, voor zoo ver zij voor het Museum van be-

[Voetnoot:]
A.Z. MODEL NO. 8. 10.000-9-'39-526. Dit document is een ambtelijk advies van de dienst Marktwezen aan de Wethouder voor de Levensmiddelen in Amsterdam. De brief behandelt een verzoek om historisch materiaal af te staan aan het Nederlandsch Landbouw Museum in Wageningen.

• Kern van de inhoud: De dienst beschikt over negatieven van 28 foto's van historische Amsterdamse markten en beurzen (collectie Douwes). De afzender stelt voor om op kosten van de eigen dienst afdrukken te laten maken en deze als geschenk aan het museum in Wageningen aan te bieden.
• Handmatige wijzigingen: Er zijn twee tekstuele wijzigingen in het getypte concept aangebracht. De omschrijving "platen en teekeningen" is doorgehaald en vervangen door "oude prenten". Daarnaast is het woord "één" (waarschijnlijk bedoeld als "één stel") boven de regel toegevoegd bij de afdrukken.

• Administratieve context: In de marge staan parafen (mogelijk "I ph"), wat gebruikelijk was om aan te geven dat verschillende ambtenaren het stuk hadden gezien of verwerkt. De brief is geschreven op een standaardformulier (Model No. 8) dat in september 1939 is gedrukt. De datum van de brief, 12 april 1940, is historisch relevant: het is minder dan een maand voor de Duitse inval in Nederland. Desondanks toont het document de voortgang van de reguliere ambtelijke werkzaamheden en de zorg voor historisch erfgoed.

• Locatie: De dienst was gevestigd aan de Jan van Galenstraat 14, de plek van de Centrale Markthallen in Amsterdam-West.

• Relatie Amsterdam-Wageningen: De tekst benadrukt het "nuttige contact" met de Landbouw Hoogeschool (nu Wageningen University & Research). Dit illustreert de verbondenheid tussen de Amsterdamse handelsinstanties en de wetenschappelijke landbouwsector.
• Collectie Douwes: De collectie waarnaar verwezen wordt, bevat topografische afbeeldingen die de evolutie van de Amsterdamse handelsruimtes documenteren, wat destijds van groot museaal belang werd geacht voor de landbouwgeschiedenis.