Administratief rapport / Verslag van een controleur. 25 juli 1939. Nº 2/B/110/M. 1339 26/7

Rapport

A. Van Leeuwen, oud 29 jaar en wonende Pres: Steijnplantsoen [handgeschreven: 11] 17, alhier verzoekt om een erkenning als kleinhandelaar in groenten en fruit. Heeft sedert 1935 toegang tot de Centr: Markt als personeel van zijn vader, kooper R. Van Leeuwen bij wie hij in loondienst is. Drijft thans nog voor rekening van zijn vader een zaak in groente en fruit in de Krugerstraat alhier. Wanneer hij in het bezit zal zijn van een erkenning, zal hij waarschijnlijk deze zaak voor eigen rekening gaan drijven. Voor zoover door mij kan worden beoordeeld, heeft hij de vragen vah zijn invulformulier naar waarheid beantwoord.

Amsterdam 25 Juli 1939.

Den Heer Bedrijfschef de Controleur
v/h Marktwezen.

[Handtekening links: J. v.d. Boom] [Handtekening rechts: F. Althuis]

[Handgeschreven aantekening linksonder:]
Verklaring stempelen en
doorzenden naar de Raad.

[Handgeschreven aantekening rechtsonder:]
Accoord: [paraaf] 28/7 ’39
doorgezonden 28/7 ’39 [initialen] Dit document is een ambtelijk adviesrapport betreffende een vergunningsaanvraag voor de handel in groenten en fruit in Amsterdam, kort voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. De kern van het rapport is de verificatie van de achtergrond en betrouwbaarheid van de aanvrager, A. van Leeuwen.

Enkele opvallende details:
* Ervaring: De aanvrager werkt al vier jaar (sinds 1935) op de Centrale Markt onder zijn vader, wat wijst op een bestaand familiebedrijf.
* Locatie: De winkel bevindt zich in de Krugerstraat (Transvaalbuurt).
* Status: De controleur stelt vast dat de aanvrager de intentie heeft om de zaak van zijn vader over te nemen ("voor eigen rekening gaan drijven") zodra de erkenning rond is.
* Taalfout: In de getypte tekst staat een opvallende typefout: "vah" in plaats van "van".
* Proces: De handgeschreven kanttekeningen tonen de administratieve loopweg; het rapport is op de 25e geschreven en drie dagen later (de 28e) akkoord bevonden en doorgezonden naar de beslissende Raad. In 1939 was de handel in Amsterdam strikt gereguleerd via een systeem van vergunningen en erkenningen van de Dienst van het Marktwezen. De Centrale Markt aan de Jan van Galenstraat was het logistieke hart van deze handel.

De locatie van de winkel (Krugerstraat) is historisch relevant; dit was het centrum van de Amsterdamse Transvaalbuurt, een wijk die in 1939 een zeer grote Joodse populatie kende. Hoewel dit document een standaard bureaucratische procedure lijkt, bevindt het zich op het breukvlak van de geschiedenis. Minder dan een jaar na dit rapport, onder de Duitse bezetting, zouden de regels voor dergelijke vergunningen – met name voor Joodse ondernemers – drastisch veranderen door ariëriseringsmaatregelen, wat dergelijke dossiers uit deze specifieke periode van groot belang maakt voor historisch onderzoek. A. Van A. van Leeuwen F. Althuis J. v.d. Boom R. Van Marktwezen