Getypte brief (waarschijnlijk een doorslag of kopie voor het archief).
Origineel
Getypte brief (waarschijnlijk een doorslag of kopie voor het archief). 4 juni [19]40. De Directeur (waarschijnlijk van de Centrale Markt). Den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, Alhier (Amsterdam). 1 4 Juni x40
1/45/2 den Heer Wethouder voor
Alhier. de Levensmiddelen
terreinen van een conservenbedrijf, een fruit preserveerings
bedrijf en een magazijn voor landbouwmachines. Indien deze
onderhandelingen tot resultaat zouden voeren, is het onge-
twijfeld een marktbelang, dat de bedoelde bedrijven ter
plaatse kunnen worden gevestigd. Bovendien zal misschien
terrein noodig zijn voor het eventueele composteeren van
marktvuil, waaromtrent een onderzoek wordt gedaan. Ik meen
dan ook, dat de reserveterreinen der Centrale Markt voorals-
nog niet voor het telen van groente in aanmerking moeten
komen.
De Directeur, * **Onderwerp:** De bestemming en het gebruik van de reserveterreinen rondom de Centrale Markt.
- Kernboodschap: De directeur adviseert de wethouder om de reserveterreinen nog niet vrij te geven voor groenteteelt. Hij voert hiervoor drie redenen aan:
- Lopende onderhandelingen voor de vestiging van een conservenbedrijf en een fruitconserveringsbedrijf.
- De mogelijke bouw van een magazijn voor landbouwmachines.
- Een lopend onderzoek naar de mogelijkheid om marktvuil op deze terreinen te composteren.
- Taalgebruik: Formeel ambtelijk Nederlands met de destijds geldende spelling (bijv. preserveerings, noodig, eventueele). Dit document stamt uit juni 1940, kort na de Nederlandse capitulatie en het begin van de Duitse bezetting. De voedselvoorziening en de logistiek daarvan (via de Centrale Markt in Amsterdam) werden direct van vitaal belang. Hoewel er in de oorlogsjaren veel druk was om elk stukje braakliggend terrein te gebruiken voor voedselproductie ("telen van groente"), pleit de directeur hier voor het behoud van de terreinen voor industriële en logistieke doeleinden die de marktstructuur op de lange termijn ondersteunen. Het stempel "x40" rechtsboven bevestigt het jaartal 1940.