Doorslag van een getypte brief (officieel schrijven). 25 oktober 1940. De Directeur (van een onbekende instantie, mogelijk een andere overheidsdienst). Den Heer Directeur van het Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS) te ’s-Gravenhage. [Handgeschreven, bovenaan midden:] extra
[Rechtsboven:] HG.

den Heer Directeur van het Centraal
Bureau voor de Statistiek,
te
' s - G r a v e n h a g e .

1/62/28 M. 1 25 October 1940.

Ten vervolge op mijn brief d.d. 8 October jl. (No.
1/62/27 M.) heb ik de eer U in bijlage dezes alsnog [handgeschreven:] 2 enquête-
formulier (No.Ch.37) te doen toekomen, genummerd met volgno. 649 [handgeschreven:] & 650

De Directeur, * Inhoud: De brief dient als begeleidend schrijven voor het nasturen van twee enquêteformulieren (type No.Ch.37) aan het CBS. Deze formulieren zijn voorzien van de volgnummers 649 en 650.
* Referentie: De brief refereert aan een eerdere zending van 8 oktober 1940 (kenmerk 1/62/27 M.), wat duidt op een lopende administratieve procedure of grootschalige dataverzameling.
* Stijl: Het taalgebruik is formeel en ambtelijk ("heb ik de eer U... te doen toekomen"), kenmerkend voor de Nederlandse bureaucratie uit die periode.
* Handgeschreven wijzigingen: De toevoeging van het getal "2" en het volgnummer "650" suggereert dat de brief was voorbereid voor één formulier, maar op het laatste moment is aangepast voor twee stuks. * Tijdsgeest: Het document dateert van oktober 1940, enkele maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. Ondanks de bezetting bleef het Nederlandse ambtenarenapparaat, inclusief instellingen als het CBS, grotendeels doorfunctioneren.
* Administratieve betekenis: Statistieken waren in oorlogstijd van cruciaal belang voor zowel de Nederlandse overheid als de bezettingsmacht voor de distributie van goederen, economische planning en sociale controle. Het formulier "No.Ch.37" verwijst waarschijnlijk naar een specifieke sectorale enquête (mogelijk industrie of handel).
* Archivaris-notitie: Dergelijke brieven zijn vaak terug te vinden in dossiers die te maken hebben met de oorlogseconomie of de registratie van bedrijven en personen tijdens de bezettingsjaren.