Zakelijke/ambtelijke brief (doorslag). 25 september 1939. vP/HG.

               *extra.* [handgeschreven]

2B/123/5 M.
1 25 September 1939.

                                                                       den Heer H.M. Cornelisse,
                                                                       Van der Duinstraat 15 I v.,
                                                                       Amsterdam-West.
                                                                       Wijk 19a.


           Onder terugzending van den door U overgelegden brief

van de Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale d.d. 26 Augus-
tus jl. bericht ik U, dat bij een dezerzijds ingesteld onder-
zoek is aannemelijk gemaakt, dat U ongeveer zes jaren geleden
als kleinhandelaar in tuinbouwgewassen is opgetreden. Desge-
wenscht kunt U dezen brief zenden aan de bovengenoemde Centrale

                                                                       De Directeur, *   **Inhoud:** De afzender (waarschijnlijk een gemeentelijke of provinciale instantie, gezien de verwijzing naar "Wijk 19a") bevestigt aan de heer Cornelisse dat uit onderzoek is gebleken dat hij ongeveer zes jaar eerder (circa 1933) werkzaam was als kleinhandelaar in tuinbouwgewassen.

• Doel: De brief dient als officieel bewijsstuk. Cornelisse had blijkbaar een eerdere brief van de Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale (NGF) ingestuurd ter verificatie. De afzender retourneert dat document en voegt deze nieuwe verklaring toe, die Cornelisse weer aan de Centrale kan overleggen.
• Taalgebruik: Formeel en ambtelijk Nederlands ("den door U overgelegden", "dezerzijds", "aannemelijk gemaakt"). * Historische periode: De brief is gedateerd op 25 september 1939, enkele weken na het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog en de Nederlandse mobilisatie.
• Regulering: De Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale (NGF) was een crisisorgaan dat toezicht hield op de productie en distributie van voedsel. In tijden van schaarste en naderende oorlog was de handel in levensmiddelen strikt gereguleerd via vergunningstelsels.
• Belang: Voor een handelaar als de heer Cornelisse was het essentieel om zijn beroepsverleden aan te kunnen tonen. Zonder bewijs van eerdere ervaring kon men in de nieuwe distributie-economie vaak geen aanspraak maken op handelsvergunningen of toewijzingen van voorraad. Dit document vormde dus zijn legitimatie om zijn vak weer uit te mogen oefenen. H.M. Cornelisse