Zakelijke verklaring op briefpapier.
Origineel
Zakelijke verklaring op briefpapier. 7 oktober 1940. (Gedrukt briefhoofd)
N. V. NEDERLANDSCHE VEILING
VAN LAND- EN TUINBOUWPRODUCTEN „AMSTERDAM”
TELEFOON 85551 (5 lijnen)
TELEGRAM-ADRES:
VEILING MARKTHALLEN
AMSTERDAM
GEM. GIRO N. 5000
BANKIER:
TWENTSCHE BANK N.V.
AMSTERDAM-W.,
CENTRALE MARKTHALLEN
(Handgeschreven tekst)
L.S.
Wij verklaren hierbij, dat A. Schuiten
wonende te Amsterdam, Elandstraat 69ᴵᴵ, als kooper
van fruit, in den laatsten tijd als zoodanig op onze veiling
bekend staat.
Amsterdam, 7 October 1940
(Stempel en handtekening)
N.V. NEDERLANDSCHE VEILING VAN LAND-
& TUINBOUWPRODUCTEN „AMSTERDAM”
[Handtekening]
DIRECTEUR. Het document is een bewijs van professionele hoedanigheid, ook wel een "verklaring van bekendheid" genoemd. De veilingdirectie verklaart hiermee officieel dat de heer A. Schuiten, woonachtig in de Elandstraat 69-II (in de Jordaan), een geregistreerde inkoper van fruit is.
De tekst is kort en zakelijk. Het gebruik van "L.S." (Lectori Salutem — groet aan de lezer) geeft aan dat het een algemene verklaring is die de drager aan verschillende instanties kon overleggen. De vermelding van de Twentsche Bank en het grote aantal telefoonlijnen (5) duidt op de schaal en het belang van deze veilingorganisatie in die tijd. De datum, 7 oktober 1940, plaatst het document in de beginfase van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode begon de schaarste toe te nemen en werd de distributie van voedsel en goederen steeds strenger gereguleerd door de bezetter.
Handelaren hadden dergelijke officiële verklaringen vaak nodig om aan te tonen dat zij een legitiem beroep uitoefenden. Dit kon cruciaal zijn voor:
1. Toewijzing van brandstof of transportmiddelen: Om met paard en wagen of een motorvoertuig naar de Centrale Markthallen te mogen komen.
2. Toegang tot de markt: De Centrale Markthallen in Amsterdam-West waren het hart van de voedselvoorziening; niet iedereen mocht daar zomaar inkopen doen.
3. Vrijstellingen: In sommige gevallen konden dergelijke documenten helpen bij het aantonen van het belang van iemands werk voor de voedselvoorziening, wat bescherming kon bieden tegen tewerkstelling in Duitsland (hoewel dat in 1940 nog minder speelde dan later in de oorlog).
De Centrale Markthallen (tegenwoordig het Food Center Amsterdam aan de Jan van Galenstraat) waren destijds een hypermodern complex waar de groothandel in groente en fruit gecentraliseerd was. De Elandstraat, waar de heer Schuiten woonde, ligt op loopafstand van dit terrein. A. Schuiten L.S.
Samenvatting
Het document is een bewijs van professionele hoedanigheid, ook wel een "verklaring van bekendheid" genoemd. De veilingdirectie verklaart hiermee officieel dat de heer A. Schuiten, woonachtig in de Elandstraat 69-II (in de Jordaan), een geregistreerde inkoper van fruit is.
De tekst is kort en zakelijk. Het gebruik van "L.S." (Lectori Salutem — groet aan de lezer) geeft aan dat het een algemene verklaring is die de drager aan verschillende instanties kon overleggen. De vermelding van de Twentsche Bank en het grote aantal telefoonlijnen (5) duidt op de schaal en het belang van deze veilingorganisatie in die tijd.
Historische Context
De datum, 7 oktober 1940, plaatst het document in de beginfase van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode begon de schaarste toe te nemen en werd de distributie van voedsel en goederen steeds strenger gereguleerd door de bezetter.
Handelaren hadden dergelijke officiële verklaringen vaak nodig om aan te tonen dat zij een legitiem beroep uitoefenden. Dit kon cruciaal zijn voor:
1. Toewijzing van brandstof of transportmiddelen: Om met paard en wagen of een motorvoertuig naar de Centrale Markthallen te mogen komen.
2. Toegang tot de markt: De Centrale Markthallen in Amsterdam-West waren het hart van de voedselvoorziening; niet iedereen mocht daar zomaar inkopen doen.
3. Vrijstellingen: In sommige gevallen konden dergelijke documenten helpen bij het aantonen van het belang van iemands werk voor de voedselvoorziening, wat bescherming kon bieden tegen tewerkstelling in Duitsland (hoewel dat in 1940 nog minder speelde dan later in de oorlog).
De Centrale Markthallen (tegenwoordig het Food Center Amsterdam aan de Jan van Galenstraat) waren destijds een hypermodern complex waar de groothandel in groente en fruit gecentraliseerd was. De Elandstraat, waar de heer Schuiten woonde, ligt op loopafstand van dit terrein.