Administratief overzicht / Statistisch overzicht. 1939. Aangevoerde hoeveelheden
Zeeuwsche en Friesche Bintjes, Industrie
en Alfa's in het jaar 1939. Gen.

1939 H.L. H.L. H.L.
Bintjes Industrie Alpha’s.

Januari 9385 157 —
Februari 7914 400 —
Maart 8800 743 286
April 8657 1815 29
Mei 6914 2628 286
Juni 2514 — —
Juli — — —
Augustus 4600 — —
September 9657 — —
October 13429 — —
November 12943 — —
December 7886 — —

                         Tj. Swieberdink [handtekening]

G..

[onleesbaar/doorgehaald] v/j [in rode inkt] * Inhoud: Het document biedt een kwantitatief overzicht van de aardappelaanvoer gedurende het jaar 1939. De data is onderverdeeld in drie categorieën: Bintjes (gespecificeerd als afkomstig uit Zeeland en Friesland), Industrie-aardappelen (voor de aardappelmeelindustrie) en Alfa's (een destijds gangbaar aardappelras, hier gespeld als "Alfa's" in de titel en "Alpha's" in de tabel).
* Trends in de data:
* Bintjes: Dit is de grootste categorie. Er is een duidelijke aanvoerstop in juli, wat duidt op de overgang tussen de oude oogst en de nieuwe oogst. De piek in de aanvoer ligt in oktober en november (het hoofdoogstseizoen).
* Industrie: De aanvoer vindt uitsluitend plaats in de eerste vijf maanden van het jaar.
* Alpha's: De aanvoer is zeer beperkt en vindt enkel plaats in het voorjaar (maart t/m mei).
* Handschrift en annotaties: Het document is opgesteld in een net, zakelijk handschrift. De handtekening (mogelijk Tj. Swieberdink) suggereert een officiële vastlegging door een handelaar, veilingmeester of controleur. De rode letters "v/j" linksonder zijn waarschijnlijk een administratieve markering (mogelijk "vorig jaar" of een dossierverwijzing). * Historische context: Dit overzicht stamt uit 1939, het laatste jaar voor de Duitse inval in Nederland. Het weerspiegelt de normale agrarische economie van vlak voor de Tweede Wereldoorlog.
* Landbouwhistorie: De Bintje was in die tijd (en lang daarna) het dominante aardappelras in Nederland. De vermelding van "Industrie"-aardappelen wijst op de belangrijke rol van de aardappelzetmeelindustrie, met name in de veenkoloniën, hoewel deze tabel ook Zeeuwse en Friese aanvoer betreft.
* Maateenheid: Het gebruik van de hectoliter (100 liter) als volumemaat was destijds de standaard voor de handel in bulkgoederen zoals aardappelen en graan, voordat het wegen in kilo's de norm werd.