1. Verslag van het Marktwezen te Amsterdam over het jaar 1939.

I Algemeene opmerkingen.

Verordeningen en reglementen.

~~In overeenstemming met de in den loop~~ van het verslagjaar in de vergunningen voor standplaatsen buiten de markten opgenomen bepaling, dat als brandstof in de lampen voor de verlichting der standplaatsen geen benzine mag worden ~~gebruikt~~. In het Reglement op de Markten werd ter voorkoming van brandgevaar, een verbodsbepaling opgenomen, krachtens welke ~~in de~~ in de lampen op marktplaatsen geen benzine mag worden gebruikt, en ook wegens aan deze lampen vereischten zijn gesteld. (Gemeenteblad 1939, afd. 3, volgno. 80).

~~De bepaling van de gesloten markttijden op de markten worden telkens, werd in verband met bestratingswerkzaamheden op het Waterlooplein gewijzigd (Gemeenteblad 1939, afd. 3, volgno. 42).~~

Eenige artikelen van het Reglement op de Centrale Markt werden gewijzigd of aangevuld. (Gemeenteblad 1939, Afd. 3, volgno. 82).

Personeel.

Het personeel bestond op 1 Januari uit 71 ambtenaren, 3 reservisten als ambtenaar dienstdoende en 8 werklieden. Op 31 December waren in dienst 69 ambtenaren, 3 reservisten als ambtenaar dienstdoende, 2 ambtenaren op arbeidscontract en 7 werklieden.
Vijf ambtenaren werden onder de wapenen geroepen.

II Dagmarkten

Centrale Markt.

Het gewone onderhoudswerk aan gebouwen... Dit document is een handgeschreven conceptversie van het jaarverslag van de Amsterdamse dienst van het Marktwezen over het jaar 1939. Het bevat belangrijke administratieve en reglementaire wijzigingen.

• Veiligheid: Een aanzienlijk deel van de tekst gaat over het verbod op het gebruik van benzine in verlichtingslampen op markten om brandgevaar te voorkomen. Dit wijst op de overgangsfase in verlichtingstechnieken en de strenge brandveiligheidseisen in een dichtbevolkte stad.
• Personeelsbezetting: Het document geeft een nauwkeurig overzicht van het aantal ambtenaren en werklieden. Zeer opvallend is de melding dat vijf ambtenaren "onder de wapenen" werden geroepen.

• Status van het document: De vele doorhalingen en tussenvoegingen (zoals de passage over het Waterlooplein die volledig is geschrapt) laten zien dat dit een werkdocument is, waarschijnlijk een kladversie die diende als basis voor het definitieve gedrukte jaarverslag. Het jaar 1939 was een kanteljaar in de Nederlandse geschiedenis. Hoewel Nederland in de Eerste Wereldoorlog neutraal was gebleven, steeg de spanning in Europa door de Duitse expansiedrang.

• Mobilisatie: De opmerking over personeel dat "onder de wapenen" werd geroepen, verwijst direct naar de algemene mobilisatie van het Nederlandse leger die op 28 augustus 1939 werd afgekondigd, vlak voor de Duitse inval in Polen. Dit had grote impact op de bezetting van gemeentelijke diensten.

• Marktwezen: De Centrale Markt (nu bekend als het Food Center aan de Jan van Galenstraat) was destijds de vitale schakel voor de voedselvoorziening van de hoofdstad. Reglementering van deze markten was essentieel voor de orde en openbare veiligheid in de stad aan de vooravond van de Tweede Wereldoorlog.
• Spelling: Het document is geschreven in de toen gangbare spelling (vóór de spellingwijziging van Marchant/de Roover), herkenbaar aan woorden als "algemeene" en "vereischten". Marktwezen