Handgeschreven aantekeningen op de achterzijde van een getypt doorslagvel. Onbekend (geschat midden 20e eeuw, ca. 1940-1960). 200 oproepen.

1) M. Georg A’dam Zwanenwerk
2) ontv. Kampen
3) > 5 kinderen. Het document bevat korte, zakelijke aantekeningen die lijken te gaan over administratieve handelingen of een selectieproces.

• "200 oproepen.": Dit lijkt het totaal aantal te verrichten of verrichte handelingen (oproepen/summons) aan te geven.
• Punt 1: "M. Georg A’dam Zwanenwerk" verwijst waarschijnlijk naar een contactpersoon of een specifieke locatie/project in Amsterdam. "Zwanenwerk" kan een straatnaam, een bedrijfsnaam of een specifiek sociaal werkproject zijn.
• Punt 2: "ontv. Kampen" is een afkorting voor "ontvangen [door of van] Kampen". Kampen is een Nederlandse stad, maar kan hier ook verwijzen naar een achternaam van een functionaris.
• Punt 3: "> 5 kinderen" geeft een criterium aan (meer dan vijf kinderen). Dit suggereert dat de lijst of de oproepen betrekking hebben op grote gezinnen.

Het handschrift is een vlot, geoefend cursief schrift, kenmerkend voor administratief personeel uit het midden van de 20e eeuw. Gezien de termen (oproepen, grote gezinnen) en de vage doorslagtekst op de achtergrond (waarin woorden als "gezin" en "wonen" herkenbaar lijken), bevindt dit document zich waarschijnlijk in de context van naoorlogse sociale zorg, volkshuisvesting of armoedebestrijding in Nederland.

In die periode werden grote gezinnen vaak met voorrang behandeld of juist extra gecontroleerd door sociale diensten. De aantekeningen lijken een memo aan de eigen administratie over de voortgang van een specifiek dossier of een reeks huisbezoeken/oproepen in de regio Amsterdam en Kampen. M. Georg