Officiële brief / Kennisgeving van strafmaatregel. 5 Augustus 1940. De Directeur (van de Dienst der Markten, Amsterdam). Den Heer P. Gootjes, Ceintuurbaan 194 III, Amsterdam-Zuid. [Handgeschreven, rechtsboven:] Zo en l. de heer
[Handgeschreven, middenboven:] Verzonden 5/8
[Getypt, rechtsboven:] VP/HG.

den Heer P.Gootjes,
Ceintuurbaan 194 III,
Amsterdam-Zuid.
Wijk 22.

25/148/3 M. 5 Augustus 1940.

In verband met het feit, dat U zich op 3 Augustus jl op de markt Albert Cuypstraat heeft schuldig gemaakt aan ernstig wangedrag jegens een op voornoemde markt dienstdoenden ambtenaar, heb ik U, ingevolge artikel 39 lid 1 van het Reglement op de Markten gestraft met ontneming van het recht om op de markten hier ter stede een plaats te bezetten voor den tijd van veertien dagen, namelijk van Donderdag 8 tot en met Woensdag 21 Augustus a.s. Tevens is, overeenkomstig het bepaalde in het derde lid van bovenaangehaald artikel aan Burgemeester en Wethouders de vraag voorgelegd of U voor nog langeren tijd van de markten behoort te worden uitgesloten.

De Directeur, De brief betreft een officiële berisping en sanctie tegen de heer P. Gootjes, een markthandelaar in Amsterdam. De directe aanleiding voor de straf is "ernstig wangedrag" tegenover een marktmeester (een ambtenaar) op de Albert Cuypmarkt op 3 augustus 1940.

De sanctie is tweeledig:
1. Onmiddellijke schorsing: Een verbod van veertien dagen om op de Amsterdamse markten te staan (van 8 t/m 21 augustus 1940).
2. Mogelijke verzwaring: De directeur heeft de zaak voorgelegd aan het College van Burgemeester en Wethouders om te beslissen over een uitsluiting voor langere termijn.

De brief hanteert een strikt formele, juridische toon en verwijst expliciet naar het "Reglement op de Markten" (artikel 39). Het document is gedateerd op 5 augustus 1940, kort na het begin van de Duitse bezetting van Nederland (mei 1940). Hoewel de brief een interne Amsterdamse aangelegenheid lijkt betreffende de openbare orde op de markt, is het tijdsgewricht van belang. De markten, en specifiek de Albert Cuypmarkt, waren plekken waar de spanningen in de bezette stad vaak zichtbaar werden.

De administratie van de gemeente Amsterdam bleef in de eerste oorlogsjaren grotendeels functioneren volgens de bestaande vooroorlogse reglementen. De handhaving van het gezag van ambtenaren op de markt werd zeer serieus genomen om de rust en de voedselvoorziening in de stad te garanderen. Het adres van de ontvanger (Ceintuurbaan 194) bevindt zich in de directe nabijheid van de Albert Cuypmarkt in de wijk De Pijp. P. Gootjes Gemeente Amsterdam