Officieel schrijven / waarschuwingsbrief (doorslag of kopie). 9 augustus 1940. [Handgeschreven, bovenaan midden:] extra

9 Augustus 1940.

Mij is gerapporteerd, dat U op Vrijdag 2 Augustus jl.
op de markt Albert Cuypstraat te veel plaatsruimte hebt inge-
nomen.

Ik waarschuw U hierbij ernstig dit voortaan na te laten.

De Directeur,

Gezonden aan:
25/152/5 M. Ch.J.Zon, Albert Cuypstraat 192 hs
6 A.Meijer, 1e Jan Steenstraat 70 III
7 A.Carança, Swammerdamstraat 52
8 I.Vierra, Ruyschstraat 17 II
9 W.Schouwenaar, Korte Marnixstraat 7 II
10 P.Scheep, Van Ostadestraat 330 III
11 D.J.Ojevaar, Rustenburgerdwarsstraat 6 I
12 H.Padberg, Rustenburgerstraat 362 I
13 Mej.N.Kruimel, Albert Cuypstraat 215
14 G.Slikker, Govert Flinckstraat 192 belet.
15 J.F.Kesting, H.de Keyzerstraat 25 III
16 P.v.Hilten, Heerengracht 359
17 J.W.v.Delden, Govert Flinckstraat 187 II
18 M.v.Emden, Ben Viljoenstraat 9 III
19 L.Spreekmeester, Archimedeslaan 23 hs
20 G.v.Hilten, Albert Cuypstraat 203 I
21 J.Jansen, Sloterdijkstraat 13 I * Inhoud: Het document is een collectieve waarschuwing aan zeventien verschillende marktkraamhouders. De overtreding betreft het innemen van te veel "plaatsruimte" op de Albert Cuypmarkt op vrijdag 2 augustus 1940. De toon is streng en formeel ("ernstig").
* Administratieve kenmerken: De lijst met namen is genummerd van 5 tot 21, wat suggereert dat dit onderdeel is van een groter dossier of een reeks waarschuwingen onder referentienummer 25/152.
* Locatie: De geadresseerden wonen verspreid over Amsterdam, maar met een duidelijke concentratie in de wijk De Pijp (Albert Cuypstraat, Van Ostadestraat, Govert Flinckstraat, 1e Jan Steenstraat), de buurt waar de markt plaatsvindt.
* Opmerkelijke namen: In de lijst staan diverse namen die wijzen op de joodse achtergrond van de marktkooplieden (zoals Carança, Vierra, Emden, Spreekmeester). * Tijdsgewricht: Het document is gedateerd 9 augustus 1940, slechts drie maanden na de Duitse inval en het begin van de bezetting van Nederland.
* Historische betekenis: Hoewel de brief op het eerste gezicht over een triviale marktovertreding lijkt te gaan, is de context van de vroege bezetting cruciaal. De Duitse autoriteiten en het collaborerende Nederlandse bestuur begonnen de grip op het openbare leven en de economie te verstevigen. Voor joodse marktkooplieden (die sterk vertegenwoordigd waren op de Albert Cuyp) was dit het begin van een periode van toenemende regeldruk, bureaucratische pesterijen en uiteindelijk uitsluiting.
* De Albert Cuypmarkt: Deze markt was en is de belangrijkste dagmarkt van Amsterdam. Tijdens de oorlogsjaren werd de markt een brandpunt van spanningen door schaarste, zwarthandel en de anti-joodse maatregelen die later in 1941 zouden leiden tot het verbod voor joden om op de markt te staan. Dit document toont de strikte handhaving van regels in de zomer van 1940. M. Ch Gemeente Amsterdam Marktwezen