Brief (doorslag of officiële mededeling op grijs archiefpapier). 22 augustus 1940. De Directeur (vermoedelijk van een Amsterdamse gemeentelijke dienst, zoals de Marktdienst). [Handgeschreven, rechtsboven:] Zen. Fr. de Haer.
[Getypt, rechtsboven:] vP/HG.
[Handgeschreven, midden boven:] Extra
[Getypt, links:] 25/159/2 M.

den Heer W.A. Wiegel,
Weesperzijde 64 II,
Amsterdam-Oost.
Wijk 11.

22 Augustus 1940.

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 14 dezer bericht ik
U, dat het daarin vervatte verzoek niet voor inwilliging in aan-
merking kan komen. Alleen wordt nog overwogen, om ten aanzien van
de week van 5 tot 12 Augustus jl., waarin het van Overheidswege
was verboden om op de markt met textielgoederen te staan, een bij-
zonder besluit van Burgemeester en Wethouders te vragen. Indien
een dergelijk besluit zou worden genomen, zal U daarvan alsnog
mededeeling worden gedaan.

De Directeur, De brief is een formele afwijzing van een verzoek dat door de heer Wiegel op 14 augustus 1940 was ingediend. Hoewel de aard van het verzoek niet expliciet wordt genoemd, blijkt uit de context dat het betrekking heeft op markthandel in textiel. De "Directeur" laat weten dat het verzoek in algemene zin is afgewezen, maar dat er voor een specifieke periode (5 t/m 12 augustus 1940) mogelijk nog een uitzondering of compensatieregeling wordt getroffen via het college van Burgemeester en Wethouders. De reden voor de eerdere handelsbelemmering was een verbod vanuit de overheid.

De codes linksboven ("25/159/2 M.") en rechtsboven ("vP/HG") zijn respectievelijk een dossierkenmerk en de initialen van de behandelend ambtenaar en de typist(e). De handgeschreven aantekening "Extra" bovenin suggereert een bijzondere status van dit dossier. Het document dateert van augustus 1940, enkele maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode begon de bezetter, vaak via de bestaande Nederlandse bureaucratie, de economie strakker te reguleren. Schaarste aan grondstoffen leidde tot vroege distributiemaatregelen en verboden op de vrije verkoop van bepaalde goederen, zoals textiel.

Het genoemde verbod om tussen 5 en 12 augustus met textiel op de markt te staan, past in de overgang naar een geleide economie en de invoering van de textieldistributie (de textielkaart werd in juli 1940 geïntroduceerd). Markthandelaren zoals de heer Wiegel werden direct in hun inkomsten getroffen door deze plotselinge regelgeving, wat waarschijnlijk de reden was voor zijn (nu afgewezen) verzoek. M.