[Stempel linksboven]
BIJBLAD VAN:
M. No: 25/161/1 1940
DOORGEZONDEN: 19/8 - '40

[Tekst bovenaan]
H. Glas, voorkeursk. Alb. Cuypstr. 76.

H. v. Monkerken
advies v p.
[Paraaf] 21/8 '40

[Omcirkelde tekst midden]
(Zie ook in
opgave M.W. 57
van 5-19 Aug. jl.)

[Centrale tekst]
M.i. geen bezwaar H Glas 3 maanden
uitstel te verleenen voor het gebruik maken
van zijn voorkeurskaart der markt Alb. Cuypstr.
[Paraaf] 23/8 '40

[Rode aantekening linksonder]
25/161/2 M

[Aantekening onderaan]
27/8/'40 [Paraaf]

[Onderaan midden]
3. Het document betreft een ambtelijke besluitvorming over een marktvergunning. De hoofdbetrokkene is H. Glas, die op dat moment woonachtig was aan de Albert Cuypstraat 76 in Amsterdam (vlakbij de markt zelf).

De kern van de notitie is het verlenen van drie maanden uitstel voor het gebruik van een voorkeurskaart. Een voorkeurskaart was een bewijs dat een marktkoopman recht gaf op een vaste staanplaats op een specifieke markt. Als een koopman zijn plek langdurig niet gebruikte, liep hij het risico deze kwijt te raken, tenzij er officieel uitstel werd verleend door de afdeling Marktwezen (hier aangeduid als 'M.W.').

De afkorting "M.i." staat voor "Mijns inziens", een standaard ambtelijke term om een advies in te leiden. De notitie is door verschillende functionarissen geparafeerd tussen 19 en 27 augustus 1940. Dit document stamt uit de beginperiode van de Duitse bezetting van Nederland (mei 1940). In deze periode werden markten zoals de Albert Cuypmarkt streng gecontroleerd. Voor marktkooplieden was het behoud van hun voorkeurskaart van levensbelang voor hun inkomen.

De Albert Cuypstraat 76 was in die tijd een pand waarin meerdere gezinnen of individuen woonden, wat gebruikelijk was in deze volksbuurt. Het feit dat er verwezen wordt naar een "advies v p." (vermoedelijk "advies van politie") en een specifieke opgave van het Marktwezen, duidt op de bureaucratische nauwkeurigheid waarmee standplaatsen werden beheerd, zelfs in oorlogstijd. De reden voor het uitstel van Glas wordt niet expliciet vermeld, maar kan variëren van ziekte tot een tijdelijk gebrek aan handelswaar door de oorlogsomstandigheden. H. Glas M. No Gemeente Amsterdam Marktwezen Politie