H. Glas

Handgeschreven brief (verzoekschrift).

De brief is een formeel verzoek van een Amsterdamse marktkoopman aan de directeur van het Marktwezen. H. Glas, die een vaste standplaats heeft op de Albert Cuypmarkt (voorkeurskaart 576), vraagt toestemming om zijn standplaatsnummer te mogen behouden tijdens zijn afwezigheid. De schrijver voert een economische noodzaak aan voor zijn vertrek: vanwege "slechte omstandigheden" ziet hij zich gedwongen om voor een periode van drie maanden werk te gaan zoeken in Duitsland. Opvallend is de spelling van "terreug-kom" en het gebruik van de beleefdheidsvorm "Uw dw." (Uw dienstwillige). De brief geeft een direct inkijkje in de persoonlijke financiële onzekerheid van kleine zelfstandigen in de eerste maanden van de bezetting.

Document

Het document betreft een ambtelijke besluitvorming over een marktvergunning. De hoofdbetrokkene is **H. Glas**, die op dat moment woonachtig was aan de Albert Cuypstraat 76 in Amsterdam (vlakbij de markt zelf). De kern van de notitie is het verlenen van **drie maanden uitstel** voor het gebruik van een **voorkeurskaart**. Een voorkeurskaart was een bewijs dat een marktkoopman recht gaf op een vaste staanplaats op een specifieke markt. Als een koopman zijn plek langdurig niet gebruikte, liep hij het risico deze kwijt te raken, tenzij er officieel uitstel werd verleend door de afdeling Marktwezen (hier aangeduid als 'M.W.'). De afkorting "M.i." staat voor "Mijns inziens", een standaard ambtelijke term om een advies in te leiden. De notitie is door verschillende functionarissen geparafeerd tussen 19 en 27 augustus 1940.

Getypte doorslag van een officiële brief (archiefkopie).

De brief is een formele beschikking waarin aan de heer H. Glas uit Amsterdam-Noord uitstel wordt verleend voor het bezetten van zijn marktplaats op de Albert Cuypstraat. In die tijd waren marktkooplieden verplicht hun standplaats consistent in te nemen om hun vergunning te behouden. Glas had op 12 augustus 1940 om uitstel gevraagd, wat hem hier voor een periode van maximaal drie maanden wordt toegestaan. De reden voor het verzoek wordt in de brief niet genoemd, maar dergelijke verzoeken waren gebruikelijk bij ziekte of tijdelijk gebrek aan voorraad.

Brief (doorslag/kopie) van een ambtelijke instantie (vermoedelijk de Marktwezen van de gemeente Amsterdam).

* **Inhoud:** De brief is een officiële beschikking waarin aan de heer H. Glas uitstel wordt verleend voor zijn verplichting om zijn standplaats op de Albert Cuypmarkt in te nemen. * **Termijn:** Het uitstel is tijdelijk en geldt voor een periode van maximaal drie maanden, ingaande op de datum van de brief (tot eind november 1940). * **Toon:** De toon is strikt zakelijk en bureaucratisch, kenmerkend voor gemeentelijke correspondentie uit die tijd. * **Handgeschreven toevoegingen:** De aantekening "Zie hr. de Boer" verwijst waarschijnlijk naar een interne ambtenaar die de zaak behandelt of moet controleren. De term "extra" suggereert een specifieke behandeling of rubricering van dit dossierstuk.

Handgeschreven brief (verzoekschrift).

* **Inhoud:** De heer H. Glas verzoekt de directeur van het Marktwezen om toestemming voor het inzetten van een hulpkracht bij zijn verkoopwagen op de drukke marktdagen (vrijdag en zaterdag). * **Schrifttype:** Een verzorgd, lopend handschrift in blauwzwarte inkt op gelinieerd papier. Het taalgebruik is formeel en beleefd, typerend voor de vroege 20e eeuw ("Ondergeteekende", "Uwer zijds"). * **Adressering:** De Jan van Galenstraat was de locatie van de Centrale Markthallen in Amsterdam, het administratieve en logistieke hart van het Amsterdamse marktwezen. ---

Officiële brief/vergunning.

* **Inhoud:** De brief is een officiële toestemming aan de heer H. Glas om zich op zijn marktplaats aan de Albert Cuypstraat te laten bijstaan door een specifiek genoemde persoon, J.A. Erkendiep. * **Voorwaarde:** Er wordt nadrukkelijk vermeld "niet vervangen". Dit betekent dat de vergunninghouder (Glas) zelf aanwezig moet blijven op de markt; Erkendiep mag slechts assisteren en de kraam niet zelfstandig beheren. * **Terminologie:** De term "tot wederopzegging" geeft aan dat de toestemming tijdelijk is en op elk moment door de directie kan worden ingetrokken. * **Opmaak:** De vetgedrukte of zwaarder aangezette tekstgedeelten (zoals de naam van de assistent en de locatie) suggereren dat dit een standaardformulier was waarbij de specifieke variabelen handmatig of met een ander lint werden ingevuld.

Dienstbrief / Oproeping

Deze brief van de dienst Marktwezen Amsterdam is gericht aan de heer H. Glas. Uit de inhoud blijkt dat de heer Glas beschikt over een zogenaamde "voorkeurskaart" voor de Albert Cuypmarkt, maar dat hij hier onvoldoende gebruik van maakt. Nadat hij eerder al een schriftelijke waarschuwing had ontvangen zonder resultaat, dreigt de directie hem nu van de sollicitantenlijst (de wachtlijst voor vaste marktplaatsen) te schrappen op basis van artikel 10 van het Reglement op de Markten. De ontvanger wordt opgeroepen voor een verhoor of gesprek bij de inspecteur aan de Jan van Galenstraat om zijn zaak te bepleiten voordat de definitieve beslissing valt. ---

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Brief (doorslag/kopie) van een ambtelijke instantie (vermoedelijk de Marktwezen van de gemeente Amsterdam). * **Datum:** 27 augustus 1940. * **Afzender:** De Directeur (ongetekend, archiefkopie). * **Geadresseerde:** Den Heer H. Glas, Aurikelstraat 49, Amsterdam-Noord. * **Kenmerk:** 25/161/2 M. / VP/HG. * **Fysieke kenmerken:** Getypte tekst op gr...

# TRANSCRIPTIE *Extra* [handgeschreven] VB/SV den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, <u>A L H I E R.</u> 46a/713/8'42 M. 11 Januari 1943. <u>klacht Mevrouw A. Glas-Piet.</u> Ten vervolge op mijn brief d.d. 12 October j.l. no. 46a/713/2 M heb ik de eer U in bijlage dezes, afschrift van het in dien brief bedoelde rapport van den Centralen Crises Controledienst te doen toekomen. De Direct...

# TRANSCRIPTIE $N^{\underline{o}} 77/7/1$ **M.1944** $\frac{10}{2}$ Hedenmiddag circa $14.^{\underline{de}}$ uur ging H.W. Stal Reg: 7880 en personeel bij grossier H. Maas tegen de Hal staan wateren. bij de eerste ingang onder de Middenstandsbank. [In rood, links:] *gehoord* *Gvb* [In rood, midden:] *een dag gevangenis* *die 15-2-44* [In rood, onderaan:] *77/7/2 11-2-44* [Rechtsonder:] Cont...

# TRANSCRIPTIE 20/84/1, 17-11-44. den Heer H.G. v.d. Vlies Amstelveenscheweg 200 Naar aanl. van Uw brief d.d. 24 October j.l. bericht ik U, dat Uw klacht ter behandeling is doorgezonden aan de Verg. v. Kleinhandelaren i. Centrale Verwarm. Gr. Galeslootstr 18. [Initialen/Signatuur] 20/84/2

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven linksboven:] Verzonden $^n/_3$ [doorstreept?] [Handgeschreven middenboven:] A V D Houtburgh [?] [Getypt rechtsboven:] VD/HB. den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, A l h i e r. 1/16/2 M. 1. 12 Maart 1943. glas voor de tuinders. Onder terugzending van het met Uw kantbrief d.d.4 dezer om advies ontvangen stuk no.197 L.M.1943 hebben de ondergeteekenden de eer U...