Administratieve indexkaart/formulier betreffende markttoezicht. Augustus en september 1940. Linkerbovenzijde:
No 25/165/1 M. 1940 Verz. 21/8

Linker kolom:
Opgeroepen per
(datum) (uur)
28 Aug. '40 9 - 12 u.
wegens niet geregeld bezetten plaats
op de markt
Alb. Cuypstraat
K.K. no 573
(gev. 1/8 '40)

Aan
den Hr. N. Mullen
Saffierstraat 62 II

Rechter kolom:
Aanteekeningen Inspecteur:
Aan oproeping geen
gevolg gegeven.
Schrappen.
De Insp. wnd.,

acc
4-9-40
[onleesbare handtekening, mogelijk dHals]

ingetr. 5/9 '40
opb. [paraph] Het document is een administratief verslag over een markthandelaar, de heer N. Mullen, die een vaste staanplaats had op de Albert Cuypmarkt in Amsterdam. De kern van de zaak is "niet geregeld bezetten plaats", wat betekent dat de handelaar zijn toegewezen plek niet volgens de regels gebruikte.

De chronologie is als volgt:
1. 1 augustus 1940: De overtreding wordt geconstateerd (gev. 1/8 '40).
2. 21 augustus 1940: Er wordt een oproeping verzonden (Verz. 21/8).
3. 28 augustus 1940: De heer Mullen wordt verwacht voor een gesprek, maar komt niet opdagen (Aan oproeping geen gevolg gegeven).
4. September 1940: De waarnemend inspecteur adviseert om de handelaar te "schrappen" (uit het register van standplaatshouders te verwijderen). Dit wordt op 4 september geaccordeerd en op 5 september administratief verwerkt als "ingetrokken" (ingetr.). Dit document dateert uit de vroege maanden van de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. Ondanks de bezetting ging de gemeentelijke administratie en de handhaving op markten zoals de Albert Cuyp gewoon door. Het "schrappen" van een marktkoopman had grote economische gevolgen voor het individu, aangezien een officiële standplaats essentieel was voor het inkomen. De Saffierstraat en de Albert Cuypstraat bevinden zich beide in de wijk De Pijp in Amsterdam, wat wijst op een lokale handelaar. De afkorting "K.K." zou kunnen verwijzen naar een inschrijvingsnummer van de Kamer van Koophandel of een specifiek gemeentelijk register. Mullen wordt (De heer) N. Mullen Kamer van Koophandel