Ambtelijke notitie / advies betreffende een marktplaatsvergunning. September 1940 (verschillende data genoteerd: 4-9-40, 10-9-40, 13-9-40). [Stempel linksboven:]
B I J B L A D V A N :
M. No. 25/174/6 1940
DOORGEZONDEN: 29/8-140

[In rode inkt:] 25/174/3 8.

[Handgeschreven onder rode inkt:] 13/9/40 AB [geparafeerd]

[Rechtsboven:]
Hr v Maerkerken 683
advies
4-9-'40
[Handtekening/Paraaf, lijkt op: deHaan]

[Hoofdtekst:]
Papegaay verzoekt om uitstel van het be-
zetten van zijn plaats op de markt aan de
Alb. Cuypstraat, aangezien hij een winkel
heeft geopend en dus op andere wijze
als marktkoopman in zijn onderhoud wil
voorzien.
Uit het rapport van de Chef marktopzichter
blijkt, dat hij reeds geruimen tijd bezig is dit
te probeeren. Gedurende 30 weken heeft hij
tien maal zijn plaats op de markt ingenomen.
Het verzoek van Papegaay dient m.i. te worden
afgewezen. Hem moet worden bericht dat hij
~~inneemt,~~ of zijn plaats weer geregeld moet gaan
~~innemen,~~ daar deze anders wordt ingetrokken.

[Rechtsonder:]
10-9-'40 [Handtekening/Paraaf, lijkt op: deHaan]

[Linksonder gedrukt:]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 * Inhoud: Het document betreft een verzoek van een marktkoopman genaamd Papegaay. Hij heeft een vaste winkel geopend en wil zijn standplaats op de Albert Cuypmarkt aanhouden zonder deze direct te hoeven gebruiken ("uitstel van bezetten").
* Argumentatie: De ambtenaar baseert zijn negatieve advies op een rapport van de Chef marktopzichter. Hieruit blijkt dat Papegaay de afgelopen 30 weken slechts 10 keer aanwezig was op de markt.
* Besluit/Advies: Het verzoek moet worden afgewezen ("m.i." - mijns inziens). De koopman krijgt een waarschuwing: hij moet de plek weer regelmatig gaan gebruiken, anders wordt de vergunning ingetrokken. De doorhalingen in de laatste regels suggereren een correctie tijdens het schrijven om de formulering scherper te maken. Dit document biedt een inkijkje in de dagelijkse bureaucratie van Amsterdam tijdens de vroege maanden van de Duitse bezetting (september 1940). Hoewel de politieke situatie niet direct uit de tekst blijkt, gaat het beheer van de openbare ruimte en economische bedrijvigheid (zoals de Albert Cuypmarkt) gewoon door. De Albert Cuypmarkt was en is een centrale plek voor handel in Amsterdam. Voor marktkooplieden was de overstap naar een vaste winkel een vorm van sociale stijging, maar de gemeente waakte strikt over de bezettingsgraad van de marktplaatsen; ongebruikte plekken waren ongewenst vanwege de grote vraag en gederfde inkomsten. De administratieve verwijzingen (Model No. 14) duiden op een gestandaardiseerde werkwijze van de afdeling Algemene Zaken. M. No