Doorslag (carbonkopie) van een ambtelijke brief. 28 september 1940. later

den Heer G. Slikker,
Govert Flinckstraat 192 belét.
Amsterdam-Zuid.

Wyk 17.
28 September 1940.

25/199/2 M

My is gerapporteerd, dat U op Zaterdag 21 September jl.
de markt aan de Albert Cuypstraat niet op het voorgeschreven tyd-
stip met Uw goederen had verlaten.

U heeft daarmede de voorwaarde overtreden, die was ver-
bonden aan de U voorwaardelyk opgelegde straf, waarvan U met myn
brief d.d. 16 Juli jl. (No. 25/133/5 M) mededeeling is gedaan. De
bedoelde straf, zynde ontneming van het recht om op de markten
hier ter stede een plaats in te nemen voor den tyd van één dag,
wordt thans ten uitvoer gelegd. Bovendien straf ik U, op grond
van de overtreding van 21 September jl. met ontneming van het
recht om op de markten hier ter stede een plaats in te nemen,
eveneens voor den tyd van een dag; beide straffen worden ten
uitvoer gelegd op Woensdag 2 October en Donderdag 3 October a.s.

De Directeur, Dit document is een officiële strafaanzegging van de Directeur van de Amsterdamse Markten (waarschijnlijk de Marktwezen-dienst) aan een marktkoopman, de heer G. Slikker.

De kern van de brief is een sanctie naar aanleiding van een overtreding op zaterdag 21 september 1940 op de Albert Cuypmarkt. Slikker had de markt niet op het voorgeschreven tijdstip verlaten. Omdat hij nog een voorwaardelijke straf had uitstaan (van 16 juli 1940), wordt deze oude straf nu effectief. Daarbovenop krijgt hij een nieuwe straf voor de recente overtreding. De totale sanctie behelst een verbod om gedurende twee dagen (2 en 3 oktober 1940) een staanplaats in te nemen op de Amsterdamse markten. De brief dateert uit september 1940, slechts enkele maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. Hoewel de brief een administratief karakter heeft betreffende marktordening, valt hij binnen een periode waarin het marktwezen in Amsterdam onder strikte controle stond. De Albert Cuypmarkt was (en is) een van de belangrijkste markten van de stad.

Tijdens de bezetting werden regels voor markten strikt gehandhaafd, mede om de distributie van goederen te controleren en zwarte handel tegen te gaan. De adressering "belét." staat voor 'bel-étage' (de eerste woonlaag boven het straatniveau). Het wijknummer "Wyk 17" verwijst naar de administratieve indeling van de stad door de gemeentelijke diensten in die tijd. De handgeschreven notitie "later" bovenin suggereert dat dit document mogelijk later in een dossier is gevoegd of dat de uitvoering van de straf op een later moment gecontroleerd moest worden. G. Slikker Marktwezen