Officieel oproepingsformulier/administratieve kaart van de marktinspectie. Oktober 1940. [Linkerkolom - Gedrukt en handgeschreven]
Opgeroepen per
(datum) 7. Oct. 40 (uur) 9. uur [rechtsboven in potlood: 2/10 H]
wegens niet geregeld bezetten plaats
op de markt Alb. Cuypstraat
K.K.K. 639
(geen waarsch.)

Aan F.J. Grenzebach
J.P. Heyestraat 121 III

[Stempel onderaan:]
Nº 25 / 200 / M. 1940

[Rechterkolom - Aanteekeningen Inspecteur]
Aanteekeningen Inspecteur:
Aan oproeping
geen gevolg gegeven
intrekken.
9-10-'40
de Haan [Handtekening]

[In blauw potlood/inkt:]
opb
geschrapt
[Geparaveerd] 12/10 '40 * Onderwerp: Het document betreft een officiële maatregel tegen een marktkoopman, F.J. Grenzebach, wegens het niet regelmatig bezetten van zijn toegewezen staanplaats op de Albert Cuypmarkt (plaatsnummer K.K.K. 639).
* Procedure: De betrokkene werd opgeroepen om op 7 oktober 1940 om 9:00 uur te verschijnen. Er was blijkbaar voorafgaand geen waarschuwing ("geen waarsch.") gegeven, wat duidt op een strikte handhaving.
* Consequentie: De inspecteur (mogelijk genaamd De Haan) constateert op 9 oktober dat de betrokkene niet is komen opdagen ("geen gevolg gegeven") en adviseert de vergunning in te trekken.
* Afhandeling: Op 12 oktober 1940 is de inschrijving definitief "geschrapt", zoals genoteerd in blauw. Dit document stamt uit de eerste maanden van de Duitse bezetting van Nederland (oktober 1940). Hoewel het hier lijkt te gaan om een reguliere administratieve handeling betreffende marktordening, is de tijdsgeest van belang. In deze periode werden de regels voor marktkooplui in steden als Amsterdam aangescherpt. De Albert Cuypmarkt was en is een van de belangrijkste markten van de stad. De afkorting "K.K.K." staat mogelijk voor een specifieke sector of administratieve indeling van de markt (bijv. Kleine Kooplieden). Het adres van de betrokkene, J.P. Heijestraat 121-III, bevindt zich in Amsterdam-West (Oud-West).