Ambtelijke notitie/advies betreffende een marktvergunning. Diverse data in oktober en november 1940. [Stempel linksboven]
BIJBLAD VAN:
M. No. 25/207/1 1940
DOORGEZONDEN: 7/10

[Rechtsboven]
033

[Bovenaan handgeschreven]
P. J. Scheen pl.-253 Alb. Cuypstraat
betr. aan assistentie-vergunning.

[Centrale tekst]
Tegen inwilliging van het verzoek van P. J. Scheen om zich tot wederopzegging op zijn plaats op de markt aan de Alb. Cuypstraat te mogen laten assisteeren - niet vervangen - door zijn broer P. Scheen, geb. 5 Juni 1920, bestaat m. i. geen bezwaar.

[In de rechterkantlijn]
Th. v. Moerkerke
advies
11-10-40
De Haer

[Onderaan, van links naar rechts]
4/11-40 [paraf]
25/207/2 [in rode inkt]

31-10-40
De Haer

Modelbriefje
2-11-40
[paraf] W.S.

[Voetnoot linksonder]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 Het document is een interne ambtelijke notitie van de gemeente Amsterdam (waarschijnlijk de afdeling Marktwezen) uit het najaar van 1940. De kern van de zaak is een verzoek van marktkoopman P. J. Scheen, die standplaats nummer 253 op de Albert Cuypmarkt bezit.

Hij vraagt toestemming om zich te laten assisteren door zijn jongere broer, eveneens P. Scheen genaamd (geboren in 1920). De nadruk wordt gelegd op het feit dat het gaat om assistentie en niet om vervanging. Dit is juridisch relevant: bij assistentie moet de vergunninghouder zelf aanwezig blijven, terwijl bij vervanging de houder afwezig mag zijn.

De ambtenaar "De Haer" geeft op 11 oktober 1940 een positief advies ("geen bezwaar"). Het proces doorloopt vervolgens verschillende administratieve stappen, gemarkeerd door data op 31 oktober en 2 november, resulterend in een definitieve afhandeling op 4 november 1940. De term "Modelbriefje" wijst op het opstellen van een standaardbevestiging naar de verzoeker. Dit document stamt uit de vroege periode van de Duitse bezetting van Nederland. Hoewel de marktreglementering op dat moment nog grotendeels functioneerde volgens vooroorlogse bureaucratische standaarden, is de Albert Cuypmarkt in deze periode een beladen plek. In 1941, kort na dit document, zouden de anti-Joodse maatregelen van de bezetter leiden tot het verbannen van Joodse kooplieden van de algemene markten naar specifieke "Joodse markten".

De Albert Cuypmarkt was en is een van de belangrijkste dagmarkten van Amsterdam. Het beheer van de standplaatsen was strikt gereguleerd om wildgroei en illegale handel in vergunningen te voorkomen. Toestemming voor assistentie door familieleden was een gebruikelijke procedure om de continuïteit van een familiebedrijf op de markt te waarborgen. J. Scheen M. No P. Scheen Gemeente Amsterdam Marktwezen