Administratieve kaart/formulier van de marktinspectie (waarschijnlijk Amsterdam). 1940 (stempel en handgeschreven data). [Linkerkolom]
№ 25/aug/3 ... 1940 [Stempel]

Opgeroepen per
(datum) 15 of 18 Nov '40 (uur) 9 ......
wegens niet geregeld bezetten plaats
op de markt
Alb. Cuypmarkt [Handgeschreven]
Voorkeurskaart nr. 675 [Handgeschreven]
gewaarschuwd 11/10 '40. [Handgeschreven]

Aan H. Wessels
Hadleystraat 87
Aalsmeer

[Rechterkolom]
Aanteekeningen Inspecteur:
Kan geen voorkeurskaart
aanvragen.
Intrekken.

18-11-'40
de Haan [Handtekening/Paraaf]

[Onderaan rechts]
opbergen
P 19/11 '40 Dit document betreft een administratieve sanctie tegen een marktkoopman, de heer H. Wessels uit Aalsmeer. Uit de aantekeningen blijkt dat hij zijn vaste standplaats op de Albert Cuypmarkt in Amsterdam niet regelmatig bezette. Nadat hij op 11 oktober 1940 al een officiële waarschuwing had ontvangen, is hij in november opgeroepen om zich te verantwoorden.

De inspecteur (de Haan) besluit op 18 november 1940 hard op te treden: Wessels mag geen nieuwe voorkeurskaart (een type vergunning voor vaste marktkooplieden) aanvragen en zijn huidige rechten (kaart nr. 675) worden ingetrokken. De kaart is vervolgens op 19 november 1940 administratief afgehandeld en opgeborgen. Het document dateert uit het najaar van 1940, de eerste maanden van de Duitse bezetting van Nederland. Hoewel de reden voor intrekking hier een zakelijke grond lijkt te hebben (het niet benutten van de schaarse marktruimte), vond deze strikte handhaving plaats in een periode waarin de regels voor markten in Amsterdam drastisch werden aangescherpt.

Kort na deze datum zouden de bezettingsautoriteiten beginnen met het systematisch weren van Joodse marktkooplieden van de algemene markten. Hoewel uit dit specifieke document niet direct blijkt of de heer Wessels hierdoor werd getroffen, illustreert de kaart de rigide bureaucratische controle op de marktvergunningen in deze beladen periode. De Albert Cuypmarkt was destijds, net als nu, een cruciaal economisch knooppunt in de stad waar dergelijke maatregelen direct voelbaar waren. H. Wessels