Medisch getuigschrift / Doktersverklaring. 6 december 1940. Dr. S. Poliakoff, Arts. Gedrukte tekst (briefhoofd):
DR. S. POLIAKOFF
ARTS
VAN BAERLESTRAAT 154 AMSTERDAM, 6/12 40
TELEFOON 24523
SPREEKUUR 1/2 2—1/2 3
MA. WO. VR. VAN 7-8 N.M.

Handgeschreven tekst:
L.S.
Ondergetekende
verklaart dat de
Heer M. v Gelder
Zwanenburgwal 28
door ziekte verhinderd
is tijdelijk op de markt
te staan.
(getekend) Poliakoff Het document is een handgeschreven verklaring op officieel briefpapier van de Amsterdamse arts Dr. S. Poliakoff. De taal is Nederlands en de toon is formeel-zakelijk, beginnend met de Latijnse aanhef "L.S." (Lectori Salutem - aan de lezer heil).

De inhoud betreft een patiënt, de heer M. van Gelder, woonachtig aan de Zwanenburgwal 28. De arts verklaart dat deze man door ziekte tijdelijk niet in staat is om zijn beroep uit te oefenen, namelijk het "op de markt staan". Dergelijke verklaringen waren vaak nodig voor sociale instanties, marktmeesters of om aanspraak te maken op ziekengeld. Dit document is van historisch belang vanwege de datum en de betrokken personen:
* Tijdperk: De datum 6 december 1940 valt in de eerste winter van de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode begonnen de anti-Joodse maatregelen de Joodse gemeenschap in Amsterdam steeds harder te raken.
* Dr. Samuel Poliakoff: Hij was een Joodse arts (1893-1943). Gegevens uit de oorlogsarchieven bevestigen dat hij aan de Van Baerlestraat 154 woonde en werkte. Dr. Poliakoff is in 1943 in vernietigingskamp Sobibor vermoord.
* Locatie: Het adres van de patiënt (Zwanenburgwal 28) bevond zich midden in de Amsterdamse Jodenbuurt. De markt waarnaar verwezen wordt, is zeer waarschijnlijk de markt op het Waterlooplein, waar veel Joodse handelaren werkten.
* Betekenis: Het document geeft een inkijkje in het dagelijks leven en de sociaaleconomische positie van Joodse Amsterdammers aan het begin van de Tweede Wereldoorlog, waarbij zelfs in tijden van bezetting de reguliere medische en bureaucratische processen (zoals ziektemeldingen) in eerste instantie nog doorgingen. L.S.