Administratieve registratiekaart / Oproepingsformulier van de Amsterdamse Marktdienst. November – december 1940. (Linksboven stempel): $N^{\underline{o}} 25/256/5$
(Midden boven stempel): M. 1940

Opgeroepen per
(datum) 10. Dec. (uur) 10....
-of-
11. Dec. 10-12.
wegens niet geregeld bezetten
plaats op de markt Alb. Cuypstraat
nummer plaats/voorkeurskaart 707
gewaarschuwd op 27. 11. 40.

Aan S. Steenbeek
Alb. Cuypstraat 211 III

Aanteekeningen Inspecteur:
Aan oproeping geen
gevolg gegeven
Schrappen. 18-12-'40
de Haan (handtekening)

====================================
Genoteerd op slip ....................
Gezien de marktambtenaar,
vBergen (handtekening)
20/12 40 Dit document is een officiële administratieve kaart van de Amsterdamse marktdienst betreffende het handhaven van marktreglementen. De kern van de zaak is het "niet geregeld bezetten" van marktplaats nummer 707 op de Albert Cuypmarkt door de heer/mevrouw S. Steenbeek.

De chronologie van de gebeurtenissen is als volgt:
1. 27 november 1940: Er wordt een eerste waarschuwing gegeven.
2. 10 of 11 december 1940: De betrokkene wordt opgeroepen om te verschijnen op de marktdienst.
3. 18 december 1940: Inspecteur de Haan constateert dat er aan de oproep geen gevolg is gegeven (de betrokkene is niet verschenen). Hij geeft de opdracht tot "schrappen", wat betekent dat de marktvergunning of de plek op de voorkeurslijst wordt ingetrokken.
4. 20 december 1940: De marktambtenaar (mogelijk genaamd v. Bergen) tekent de kaart af voor gezien en verwerking. De kaart dateert uit het najaar van 1940, de vroege periode van de Duitse bezetting van Nederland. In Amsterdam, en specifiek op de Albert Cuypmarkt, was de marktdienst verantwoordelijk voor een strikte ordening van de handel. In deze periode nam de administratieve druk op marktkooplieden toe.

Hoewel dit document op het eerste gezicht een reguliere tuchtmaatregel wegens verzuim lijkt, is de context van 1940 van belang: de bezetter begon in deze periode met het inventariseren en later uitsluiten van Joodse ondernemers en marktkooplieden. Veel Joodse handelaren woonden en werkten in en rond de Albert Cuypstraat. Documenten als deze maken deel uit van het papieren spoor van de bureaucratische controle op de Amsterdamse bevolking en hun middelen van bestaan tijdens de oorlogsjaren. S. Steenbeek