Administratieve fiche/indexkaart van de marktinspetie. December 1940. Linkerkolom:
Opgeroepen per
(datum) 30 Dec ’40 (uur) 10
........................ of ........................
wegens niet geregeld bezetten
plaats op de markt ....................
Alb. Cuypstraat ....................
nummer plaats/voorkeurskaart 576.
gewaarschuwd op 12. Dec. ’40.
v/a 27/8 ’40 3 mnd. uitstel genoten
Aan
H. Glas
Aurikelstraat 49 ^h
No [stempel: M. 1940]
[handgeschreven over stempel, doorgehaald: 37 / 111 / 4]
[handgeschreven onder stempel: 25 / 264 / 2]

Rechterkolom:
Aanteekeningen Inspecteur:
Aan oproeping geen gevolg
gegeven.
Schrappen
31-12-’40
de Kaer [handtekening]

====================================
Genoteerd op slip ....................
Gezien de marktambtenaar,
[Paraaf: mb] [Paraaf: VR] [Handtekening/onleesbaar] * Onderwerp: Het document betreft de administratieve afhandeling van een marktkoopman, H. Glas, die zijn gereserveerde plek op de Albert Cuypmarkt in Amsterdam niet regelmatig bezette.
* Procedure: De persoon in kwestie had eerder (op 27 augustus 1940) drie maanden uitstel gekregen, maar werd op 12 december 1940 opnieuw gewaarschuwd. Hij werd opgeroepen voor een gesprek op 30 december om 10:00 uur.
* Besluit: Omdat de betrokkene niet op de oproep is verschenen ("geen gevolg gegeven"), noteert de inspecteur (mogelijk genaamd De Kaer) op oudejaarsdag 1940 het besluit: "Schrappen". Dit houdt in dat de marktkoopman zijn vaste plek of voorkeursrecht op de markt verliest.
* Identificatie: De genoemde locatie, Aurikelstraat 49 huis, bevindt zich in Amsterdam-Noord. Het nummer 576 verwijst naar de specifieke standplaats of het nummer van de voorkeurskaart. Dit document stamt uit de eerste winter van de Duitse bezetting van Nederland (december 1940). In deze periode werden marktregels streng gehandhaafd. De Amsterdamse markten, en in het bijzonder de Albert Cuypmarkt, stonden onder strikt toezicht van de marktinspectie. Hoewel dit document op het eerste gezicht een standaard tuchtmaatregel lijkt voor het niet gebruiken van een marktplaats, is de datum (eind 1940) significant: dit was de periode waarin de eerste anti-Joodse maatregelen in het economisch leven werden doorgevoerd en administraties werden gezuiverd. Of de schrapping van H. Glas hiermee te maken heeft of louter een disciplinaire grond heeft vanwege afwezigheid, zou nader genealogisch onderzoek naar de persoon H. Glas vereisen.