Officiële correspondentie (kennisgeving/oproep). 27 december 1940. De Directeur van de Dienst Marktwezen te Amsterdam. Het kantoor was gevestigd bij de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat. De heer I. de Vries, woonachtig in de Pijp (Amsterdam-Zuid). [Briefhoofd met logo van Amsterdam: wapenschild met drie kruisen geflankeerd door leeuwen]
MARKTWEZEN AMSTERDAM

TELEFOONNUMMER 85151
VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN
HG.

No. 25/264/5 M.
BIJLAGE __________
AMSTERDAM (W.) 27 December 1940.
ONDERWERP : __________
JAN VAN GALENSTRAAT 14

[Handgeschreven tekst in marge:] M. Harden 27/12-1940.

AAN den Heer I.de Vries,
2e Jac.v.Campenstraat 157 III,
Amsterdam-Zuid.
Wijk 14.

Op grond van het feit, dat U geen gevolg hebt gegeven aan de aan U gerichte schriftelijke waarschuwing om geregeld van de U verleende voorkeurskaart voor de markt Albert Cuypstraat gebruik te maken, behoort de inschrijving op de sollicitantenlijst voor bovengenoemde markt, ingevolge artikel 10 van het Reglement op de Markten, te worden geschrapt.

Alvorens hiertoe te besluiten roep ik U op om op 30 Dec. a.s. om 10 uur v.m. te komen bij den Inspecteur van mijn dienst, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam-West.

De Directeur,

A.Z. MODEL NO. 8. 10.000-9-'39-526. * Afzender: De Directeur van de Dienst Marktwezen te Amsterdam. Het kantoor was gevestigd bij de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat.
* Ontvanger: De heer I. de Vries, woonachtig in de Pijp (Amsterdam-Zuid).
* Inhoud: De heer De Vries wordt berispt omdat hij zijn 'voorkeurskaart' voor de Albert Cuypmarkt niet actief gebruikt. Hierdoor dreigt hij zijn plek op de sollicitantenlijst (de wachtlijst voor een vaste standplaats) te verliezen conform het marktreglement.
* Status: Het betreft een vooraankondiging van een besluit ("Alvorens hiertoe te besluiten"), waarbij de betrokkene de kans krijgt zijn zaak te bepleiten bij de inspecteur. * Bezettingstijd: Het document is gedateerd december 1940, zeven maanden na de start van de Duitse bezetting van Nederland.
* Joodse context: De geadresseerde, I. de Vries, woonde in de 2e Jacob van Campenstraat. Gezien de naam en de locatie is het zeer aannemelijk dat het een Joodse markthandelaar betreft. In deze periode begon de bezetter met het systematisch uitsluiten van Joden uit het economische leven.
* Sociaal-economisch: Een plek op de Albert Cuypmarkt was destijds van groot belang voor het levensonderhoud. Het feit dat de heer De Vries zijn voorkeurskaart niet gebruikte, kan duiden op de toenemende restricties, persoonlijke omstandigheden of de onmogelijkheid om in de toenmalige economische chaos handel te drijven.
* Archivistische waarde: Dergelijke documenten uit het archief van het Marktwezen bieden inzicht in de bureaucratische processen die, ook tijdens de oorlog, strikt werden voortgezet, en in de wijze waarop individuele burgers (met name Joodse Amsterdammers) in hun bestaanszekerheid werden geraakt. De Vries (De heer) I. de Vries M. Harden Gemeente Amsterdam Marktwezen