Handgeschreven ambtelijke notitie op een voorgedrukte kaart van de gemeente Amsterdam. 4 april 1940 tot en met 16 april 1940. [Kader linksboven:]
BIJBLAD VAN:
M. No. 28/31/4 1940
4/4-'40.
DOORGEZONDEN: [niet ingevuld]

[Rechtsboven:]
166

[Boven de hoofdtekst:]
Lindengracht.
verzoek om ass. t.n.v.
Kampers-v Eck, geb 15-2-1907.

[Middenvlak, hoofdtekst:]
Tegen inwilliging van het ver-
zoek van Mevr. R. v. Eck-Theunissen
om zich tot wederopzegging op
haar plaats op de markt Linden-
gracht te laten assisteeren
- niet vervangen - door Mevr.
Kampers-v Eck, geb. 15 febr. 1907, bestaat
m.i. geen bezwaar.

[Rechts van de hoofdtekst:]
Mhr. Wolff
advies
5-4-'40
deBoer

[Onder de hoofdtekst:]
14-4-'40
deBoer

[Rechts daarvan:]
Tegen dit verzoek is mi
geen bezwaar.
11-4-1940
[onleesbare handtekening/paraf]

[Onderaan in rode inkt:]
28/31/2 M

[Rechts onderaan:]
Modelbriefje
16-4-'40 [paraf] * Doel van het document: Het document dient voor de interne administratieve afhandeling van een verzoek tot marktassistentie. Mevrouw R. van Eck-Theunissen vraagt toestemming om zich op haar marktplaats aan de Lindengracht te laten bijstaan door Mevrouw Kampers-van Eck.
* Kerngegevens: Het betreft een marktplaats op de Lindengracht in Amsterdam. Er wordt specifiek benadrukt dat het gaat om "assisteren" en uitdrukkelijk "niet vervangen". De geboortedatum van de assistente wordt genoteerd (15 februari 1907).
* Bestuurlijk proces: De kaart toont de route van het verzoek: ingediend op 4 april, advies gevraagd op 5 april, akkoord bevonden op 11 en 14 april, en uiteindelijk afgehandeld met een "modelbriefje" op 16 april 1940. * Tijdsbeeld: De notitie stamt uit april 1940, de laatste maand voor de Duitse inval in Nederland. Het toont aan dat de reguliere gemeentelijke bureaucratie in Amsterdam tot op het laatste moment volgens de vaste procedures functioneerde.
* Sociaal-economisch: De Lindengracht was (en is) een bekende marktlocatie in de Jordaan. Het document geeft een inkijkje in de strikte regelgeving rondom het marktwezen; men mocht niet zomaar iemand anders in de kraam laten staan zonder officiële goedkeuring van de gemeente.
* Genealogische waarde: Het document bevat specifieke namen en geboortedata, wat relevant kan zijn voor onderzoek naar de familiegeschiedenissen van de families Van Eck, Theunissen en Kampers in Amsterdam. Kampers (Mevrouw) M. No R. van Eck Gemeente Amsterdam Marktwezen