Kampers (Mevrouw)

Handgeschreven verzoekbrief aan een overheidsinstantie.

* **Inhoud:** Mevrouw C. v. Eck-Theunissen verzoekt de inspecteur om toestemming voor assistentie op de markt aan de Lindengracht. De assistentie is bedoeld voor de gehele week en zal worden verleend door Mevrouw Kampers-v Eck. * **Personen:** De afzender is Mevr. C. v. Eck-Theunissen. De beoogde assistente is Mevr. Kampers-v Eck, geboren op 16 februari 1907. De gelijkenis in achternamen (v. Eck) suggereert een familiale band, mogelijk een schoondochter of schoonzus. * **Locaties:** De markt bevindt zich op de Lindengracht in de Amsterdamse Jordaan. De afzender woont op de Haarlemmerdijk 43, op de derde verdieping (III), wat op loopafstand van de Lindengracht is. * **Administratieve sporen:** Het nummer linksboven en de rode inkt bij de geboortedatum wijzen op officiële verwerking door de gemeentelijke marktinspectie. De toevoeging "zie Insp." duidt waarschijnlijk op een verwijzing naar een inspectierapport of een specifieke functionaris.

Handgeschreven ambtelijke notitie op een voorgedrukte kaart van de gemeente Amsterdam.

* **Doel van het document:** Het document dient voor de interne administratieve afhandeling van een verzoek tot marktassistentie. Mevrouw R. van Eck-Theunissen vraagt toestemming om zich op haar marktplaats aan de Lindengracht te laten bijstaan door Mevrouw Kampers-van Eck. * **Kerngegevens:** Het betreft een marktplaats op de Lindengracht in Amsterdam. Er wordt specifiek benadrukt dat het gaat om "assisteren" en uitdrukkelijk "niet vervangen". De geboortedatum van de assistente wordt genoteerd (15 februari 1907). * **Bestuurlijk proces:** De kaart toont de route van het verzoek: ingediend op 4 april, advies gevraagd op 5 april, akkoord bevonden op 11 en 14 april, en uiteindelijk afgehandeld met een "modelbriefje" op 16 april 1940.

# TRANSCRIPTIE **Koptekst:** Enquéte - Camperstraat - Iepenweg (Clandst: standplaatsen).

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]

Werkman bij de Commissie

**Rijkswerkverschaffing.**                      **Kamp:**                        ,            19   .

Div. bylagen (w.o. teek).