Administratieve notitie / Dossierstuk betreffende marktgeld en boetes. 12 april 1940 (stempel) tot 24 mei 1940 (laatste kanttekening). [Bovenaan, paars stempel en handgeschreven]
Nº 20/33/1 M. 1940 12/4
[Rechtsboven:] niet in steun. komt niet op de markt.

[Hoofdtekst]
D. Veraar, Palmstraat 84 Stad

werd in 1937 belast voor een bedrag van f 15.-
wegens het niet inleveren van een koker
op de markt Lindengracht.

Van zijn schuld werd tot heden betaald f 3.-
en wel op: 30/10, 6/11, 13/11, 15/11, 22/11, 29/11 (1937)
6 x f 0.50.

na 29/11 37 werd geen betaling meer gedaan.
m.i. [mijns inziens] moet Veraar opgeroepen worden en
aangemaand om het restant van zijn schuld
te voldoen.

D. Veraar moet tevens nog betalen:
van een marktplaats Lindengracht in het tijdvak 18/7 - 2/9. 1938: f 2.70
van een marktplaats Lindengracht in het tijdvak 31/7 - 19/8. 39: f 3.15
van een marktplaats Westerstraat in het tijdvak 21/11.39 - 21/1 40: f 3.15
[Totaal onderaan rechts:] f 0.75 [correctie/restant?]

[Onderste tekstblok, rechtsonder]
Veraar zal welg. [wellicht] in markt komen.
Hem geen plaats geven als hij niet
regelmatig en behoorlijk afbetaalt. Dat
helpt meer dan een brief, waaraan waarschijnlijk
geen gevolg wordt gegeven.
11-4-40 [geparafeerd]

[Marginale notities in de rechterkantlijn]
[Verticaal:] Ar. Slütter
[Verticaal:] Ter kennisneming 24-5-40 [geparafeerd]
[In rood/bruin met pijl:] Met Veraar een regeling getroffen. 23-5-40 * Onderwerp: Het document betreft een vordering van de gemeente (waarschijnlijk de Marktdienst) op een marktkoopman genaamd D. Veraar. De schuld is ontstaan door het niet inleveren van een "koker" (mogelijk een vergunningskoker of materiaalhouder) en achterstallig marktgeld voor standplaatsen op de Lindengracht en de Westerstraat.
* Handhaving: Er is sprake van een strikt beleid. De ambtenaar adviseert om de man geen standplaats meer te geven zolang hij niet betaalt, omdat dit effectiever zou zijn dan het sturen van brieven.
* Betalingsgeschiedenis: In 1937 heeft de schuldenaar een bescheiden begin gemaakt met afbetalen (6 keer 50 cent), maar daarna zijn de betalingen gestopt terwijl de schulden door nieuwe marktplaatsen opliepen.
* Afhandeling: Ondanks de strenge toon in april, staat in de kantlijn vermeld dat er op 23 mei 1940 uiteindelijk een regeling is getroffen. Dit document biedt een inkijkje in de Amsterdamse marktadministratie aan de vooravond van en tijdens de eerste dagen van de Duitse bezetting (mei 1940). De locaties (Palmstraat, Lindengracht, Westerstraat) liggen in de Jordaan, een volksbuurt waar veel marktkooplieden woonden. De opmerking "niet in steun" is cruciaal: dit betekent dat de persoon geen werkloosheidsuitkering (steun) ontving en dus geacht werd over eigen middelen te beschikken om schulden te voldoen. De bureaucratische molen bleef, zoals de data laten zien, gewoon doordraaien tijdens de capitulatie van Nederland (15 mei 1940), getuige de afwikkeling op 23 en 24 mei.