Doorslag van een ambtelijke brief (typschrift). 6 juli 1940. De Directeur (vermoedelijk van de Dienst van het Marktwezen, Amsterdam). extra

D/G.

28/39/4 M

6 Juli 1940.

den Heer Voorzitter van de
Vischhandelaarsvereeniging
"Vrede",
Menninckstraat 74-76,
S c h e v e n i n g e n.

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 17 Juni jl. be-
richt ik U, dat ik er geen bezwaar tegen heb, dat Mevr. E.
Buis-Bron voorloopig voor den tyd van ten hoogste twee maan-
den geen gebruik maakt van haar vaste plaats op de markt
Lindengracht en de voorkeurskaart van de markt Westerstraat.
(De intrekking van haar vaste plaats op de markt Lindengracht
heb ik inmiddels ongedaan doen maken). Tot en met 29 Juni jl.
heeft Mevr. Buis-Bron voor haar plaats op de markt Linden-
gracht een schuld van ƒ 7,35, welk bedrag ten spoedigste
aan myn dienst moet worden overgemaakt; bovendien moet
voortaan regelmatig wekelyks het marktgeld ad ƒ 1,05 per
week aan myn dienst worden betaald.

De Directeur, * Onderwerp: Administratieve afhandeling van een tijdelijke afwezigheid van een marktkoopvrouw (Mevr. E. Buis-Bron) op Amsterdamse markten.
* Besluit: De directeur stemt in met een afwezigheid van maximaal twee maanden. Een eerdere intrekking van haar standplaatsvergunning aan de Lindengracht is hersteld.
* Financiële verplichtingen: Er is sprake van een achterstallige schuld van 7,35 gulden. Ondanks haar tijdelijke afwezigheid dient zij het wekelijkse marktgeld van 1,05 gulden te blijven doorbetalen om haar rechten op de standplaats te behouden.
* Taalgebruik: Formeel-ambtelijk Nederlands met de destijds gebruikelijke spelling (bijv. "tyd", "wekelyks", "myn", "Vischhandelaarsvereeniging"). * Historische context: De brief is gedateerd op 6 juli 1940, slechts enkele weken na de Nederlandse capitulatie en het begin van de Duitse bezetting. Hoewel de brief een strikt administratief karakter heeft over marktgelden, vindt dit plaats in een periode van grote maatschappelijke onzekerheid.
* Geografie: De markten Lindengracht en Westerstraat bevinden zich in de Amsterdamse Jordaan. Het feit dat de visvereniging in Scheveningen is gevestigd, wijst op de nauwe handelsbanden tussen de Scheveningse visserij en de Amsterdamse vismarkten.
* Marktwezen: Het document illustreert de strikte regulering van standplaatsen. Het recht op een 'vaste plaats' was essentieel voor de bedrijfsvoering van een marktkoopman/-vrouw en vereiste continue betaling, zelfs bij ziekte of verlof.