Ambtelijke correspondentie / interne memo. 23 augustus 1940. No 28/63/1 M 1940

Aan den Inspecteur
vh Marktwezen
alhier.

Tegen het verzoek van folh: No 263 H Kouwenberg
om eenige tijd uitstel van het bezetten van zijn
marktplaats, bestaan m. i. geen bezwaren.
Kouwenberg dient echter zorg te dragen
dat zijn marktgeld op tijd betaald wordt.

23-8-1940
[Handtekening, vermoedelijk Heuvelhoff] * Inhoud: Het document is een reactie op een verzoek van een marktkraamhouder (H. Kouwenberg, geregistreerd onder folio-nummer 263). De betrokkene vraagt om uitstel voor het in gebruik nemen (bezetten) van zijn toegewezen marktplaats.
* Besluit: De auteur (mogelijk een directielid of afdelingshoofd) geeft goedkeuring aan dit uitstel ("geen bezwaren").
* Voorwaarde: Er wordt een expliciete voorwaarde gesteld: de marktgelden (de staanplaatsvergoeding) moeten ondanks de afwezigheid tijdig worden voldaan.
* Taalgebruik: Het document is geschreven in de formele ambtelijke stijl van de vroege 20e eeuw, met gebruik van de afkorting "m. i." (mijns inziens) en de aanspreekvorm "alhier". * Tijdsgewricht: Het document dateert van augustus 1940, enkele maanden na de start van de Duitse bezetting van Nederland. Hoewel er sprake was van oorlogsomstandigheden, bleven de civiele administratie en het beheer van de markten grotendeels op de reguliere wijze doorgaan.
* Administratieve betekenis: Dergelijke documenten zijn waardevol voor sociaal-economisch onderzoek naar het reilen en zeilen van lokale markten en de handhaving van gemeentelijke verordeningen in crisistijd. Het toont aan dat financiële verplichtingen aan de gemeente (het marktgeld) strikt werden gehandhaafd, zelfs als er sprake was van coulance wat betreft de fysieke aanwezigheid. H. Kouwenberg Marktwezen