H. Kouwenberg

Officieel administratief formulier (ingevuld).

* **Administratieve Structuur:** Het document is een standaard voorgedrukt formulier van de gemeente Amsterdam (Marktwezen). Het dient als officiële kennisgeving van een wijziging in de bezetting van een marktplaats. * **Inhoud:** J.J. Wentzel, houder van een standplaats op de Albert Cuypstraat (nummer 44), geeft hiermee aan dat H. Kouwenberg niet langer als assistent of vervanger zal optreden. * **Schrift:** Het formulier bevat zowel getypte tekst als handgeschreven aanvullingen. De handgeschreven delen zijn in een vlot, zakelijk handschrift uit de vooroorlogse periode. * **Registratie:** Diverse stempels en handgeschreven dossiernummers (zoals "25/204/11") wijzen op een nauwkeurige archivering door de gemeentelijke marktinstanties.

Ambtelijke correspondentie / interne memo.

* **Inhoud:** Het document is een reactie op een verzoek van een marktkraamhouder (H. Kouwenberg, geregistreerd onder folio-nummer 263). De betrokkene vraagt om uitstel voor het in gebruik nemen (bezetten) van zijn toegewezen marktplaats. * **Besluit:** De auteur (mogelijk een directielid of afdelingshoofd) geeft goedkeuring aan dit uitstel ("geen bezwaren"). * **Voorwaarde:** Er wordt een expliciete voorwaarde gesteld: de marktgelden (de staanplaatsvergoeding) moeten ondanks de afwezigheid tijdig worden voldaan. * **Taalgebruik:** Het document is geschreven in de formele ambtelijke stijl van de vroege 20e eeuw, met gebruik van de afkorting "m. i." (mijns inziens) en de aanspreekvorm "alhier".

# TRANSCRIPTIE VP/HG. [handgeschreven: Extra] 85/66/2 M. 8 Juni 1939. den Heer B.F.J.Kouwenberg, Lindenstraat 86 hs, Amsterdam-Centrum. Wijk 9. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 23 Mei jl. bericht ik U, dat mijnerzijds geen bezwaar bestaat, wan- neer U op de markt Lindengracht gebruik maakt van Uw eigen kramenmateriaal. De Directeur,

# TRANSCRIPTIE No 28/63/1 M 1940 Aan den Inspecteur vh Marktwezen alhier. Tegen het verzoek van folh: No 263 H Kouwenberg om eenige tijd uitstel van het bezetten van zijn marktplaats, bestaan m. i. geen bezwaren. Kouwenberg dient echter zorg te dragen dat zijn marktgeld op tijd betaald wordt. 23-8-1940 [Handtekening, vermoedelijk Heuvelhoff]

# TRANSCRIPTIE 85/31/1 '40 20/7 '40 Den heer Inspecteur v.h. Marktwezen. Tegen inwilliging van het verzoek van B. F. G. Kouwenberg, om op de markt Zwanenb. wal eigen materiaal te mogen gebruiken, bestaat onzerzijds geen bezwaar. Kouwenberg heeft thans voorkeurskaart No 43, doch krijgt binnenkort een vaste plaats. A’dam, 8 Mei 1940 [Handtekening]

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven, rechtsboven:] *Lec. pr. de Boer.* [Handgeschreven, middenboven:] *extra* [Rechtsboven:] VP/HG. [Geadresseerde:] den Heer B.F.J. Kouwenberg, Lindenstraat 86 hs, Amsterdam-Centrum. Wijk 9. [Links:] 28/63/2 M. [Rechts:] 29 Augustus 1940. Naar aanleiding van Uw briefkaart d.d. 14 dezer verleen ik U hierbij gedurende ten hoogste drie maanden na dato dezes uitstel v...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Doorslag van een officiële brief/beschikking. * **Datum:** 29 augustus 1940. * **Afzender:** De Directeur (vermoedelijk van de Dienst der Markten, Amsterdam). * **Geadresseerde:** Den Heer B.F.J. Kouwenberg, Lindenstraat 86 hs, Amsterdam-Centrum (Wijk 9). * **Referentienummers:** 28/63/2 M. en VP/HG. * **Kenmerken:** Typschrift op grijsachtig papie...