Ambtelijke notitie / bijblad bij een dossier. September 1940. [Links boven in kader:]
BIJBLAD VAN:
M. No. 28/66/1 1940
DOORGEZONDEN: 4/9

[Rechts boven:]
7^13

[Hoofdtekst:]
S. Grünfeld bij mij
ontboden, deelde mij mede
dat de bedoeling van zijn verzoek
inhield was, om voor vaste plaats
op de markt, Lindengracht in aan-
merking te komen.
Ik heb hem medegedeeld dat
de uitgifte van vaste plaatsen
op de markten aan vreemde-
lingen, althans voorloopig is
stopgezet.

[In de kantlijn/tussengevoegd:]
Insp
Advies s.v.p.
7-9-40
[Paraaf W..]

oproepen
10-9-40
deHaer

[Onderaan:]
12-9-40
deHaer [onderstreept]

[In rood potlood:]
28/66/2 3.

[Links onder, gedrukt:]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 * Onderwerp: Het document betreft de afwijzing van een aanvraag voor een vaste marktplaats op de Lindengracht door een zekere S. Grünfeld.
* Besluitvorming: De ambtenaar (mogelijk van de marktpolitie of gemeentereiniging) heeft Grünfeld ontboden om zijn verzoek toe te lichten. Het verzoek wordt afgewezen met de motivatie dat de uitgifte van marktplaatsen aan "vreemdelingen" voorlopig is stopgezet.
* Tijdlijn:
* 4 september 1940: Document doorgezonden.
* 7 september 1940: Verzoek om advies door de inspecteur.
* 10 september 1940: Grünfeld wordt opgeroepen.
* 12 september 1940: Definitieve afhandeling/notitie door De Haer. Dit document stamt uit de vroege periode van de Duitse bezetting van Nederland (september 1940). De achternaam 'Grünfeld' duidt mogelijk op een Joodse achtergrond. In deze periode begonnen de bezetter en de meewerkende Nederlandse bureaucratie met het stapsgewijs uitsluiten van Joden en buitenlanders uit het economische leven.

De term "vreemdelingen" in de tekst is cruciaal; veel Joodse marktkooplieden in Amsterdam waren vluchtelingen uit Duitsland of Centraal-Europa en werden administratief als vreemdeling aangemerkt. Door de uitgifte aan deze groep te stoppen, konden de autoriteiten hen weren zonder op dat moment al expliciet "anti-Joodse" maatregelen te hoeven noemen. De Lindengracht was (en is) een bekende marktlocatie in de Jordaan in Amsterdam. Dit document is een direct bewijs van de bureaucratische uitsluiting die voorafging aan de latere deportaties.