Ambtelijke notitie / adviesbrief. 20 september 1940. No 20/60/1 m 12/40

Den Heer Inspecteur
v/h Marktwezen
alhier.

Lindengracht.

Gezien het verzoek van R Lesgever
betreffende uitstel bezetten van marktplaats
en tevens ontheffing marktgeld betaling,
lijkt het mij gewenscht noch het een,
noch het ander toe te staan.
Lesgever is al meermalen gewaarschuwd
beter haar plaats te bezetten, ook al wan-
neer er wel handel was.
Nu is het beter dat zij van haar
plaats bedankt.

20 - 9 - '40
[Handtekening: Nieuwenhoff] * Onderwerp: Een negatief advies met betrekking tot een verzoek van een marktkoopvrouw genaamd R. Lesgever.
* Inhoud: Mevrouw Lesgever heeft verzocht om uitstel voor het bezetten van haar marktplaats op de Lindengracht en om vrijstelling van het betalen van marktgeld. De schrijver (waarschijnlijk een marktmeester of assistent-inspecteur) adviseert de Inspecteur om dit niet toe te staan. De reden hiervoor is dat Lesgever in het verleden al vaker is gewaarschuwd omdat zij haar plek onbezet liet, zelfs op dagen dat er voldoende klandizie ("handel") was.
* Conclusie van de ambtenaar: De schrijver stelt onomwonden dat het beter is als de vrouw haar marktplaats officieel opzegt ("bedankt"). De toon is streng en zakelijk. Dit document stamt uit september 1940, de vroege fase van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was de handhaving op de Amsterdamse markten strikt. De Lindengracht was (en is) een belangrijke marktlocatie in de Jordaan.

Dergelijke documenten geven inzicht in de dagelijkse bureaucratie en de strenge regels waaraan marktkooplieden moesten voldoen. Het onbezet laten van een toegewezen plek werd niet getolereerd, aangezien er vaak wachtlijsten waren voor deze felbegeerde plekken. De suggestie dat zij maar beter kan "bedanken" voor haar plaats geeft aan dat de autoriteiten weinig geduld hadden met kooplieden die hun verplichtingen niet nakwamen.