Administratieve oproepkaart/registratiekaart voor het Marktwezen. September 1940. [Linkerkolom]
Opgeroepen per
(datum) 10 Sept ’40 (uur) 9 1/2 - 12 uur.
wegens niet geregeld bezetten plaats op de markt
Lindengracht
pl. n. 106
(Waarsch. 20/7 ’40)

Aan
W. Karhof
Utrechtschedwarsstr.
103 III

[Paarse stempel onderaan:]
Nº 20/69/40 M. 1940

[Rechterkolom]
Aanteekeningen Inspecteur:
Zal voortaan twee maal per week plaats innemen
18-9-40
de Haan

H. de Wolff K.K.
[gevolgd door een onleesbare, doorgehaalde paraaf]

[Blauwe stempel:]
26 SEP. 1940
[geparafeerd: Mo] Dit document is een officiële kaart van de marktinspectie. De heer W. Karhof, woonachtig aan de Utrechtschedwarsstraat 103-III, wordt ter verantwoording geroepen omdat hij zijn toegewezen standplaats (nummer 106) op de Lindengracht-markt niet regelmatig bezet. Uit de aantekening "(Waarsch. 20/7 '40)" blijkt dat hij twee maanden eerder al een officiële waarschuwing had ontvangen.

Op 18 september 1940 heeft er een gesprek plaatsgevonden met inspecteur De Haan. Karhof heeft hierbij toegezegd zijn standplaats voortaan twee keer per week te zullen bezetten. De kaart is vervolgens administratief afgehandeld op 26 september 1940, zoals blijkt uit de datumstempel. Het document dateert van de vroege periode van de Duitse bezetting van Nederland (september 1940). In deze tijd was de regulering van markten streng; standplaatsen waren schaars en essentieel voor de voedseldistributie. Marktkooplieden die hun plek onbezet lieten, riskeerden het verlies van hun vergunning. De Lindengrachtmarkt in de Amsterdamse Jordaan was (en is) een van de belangrijkste markten van de stad. De administratieve precisie (met diverse parafen en stempels) is kenmerkend voor het Amsterdamse marktwezen in die tijd. H. de Wolff W. Karhof Marktwezen