Briefkaart (gestempelde postwaardestuk met bijgeplakte zegel). 11 september 1940 (gebaseerd op poststempel). S. Cousin, 2e Oosterparkstraat 88, Amsterdam. (Linkerzijde)
Teeken ik, met de
aan u meest verschul-
digde eerbied en
hartelijken dank.
S. Cousin

Nummer van voorkeur
kaart 477.

AFZ. S. Cousin
2e Oosterparkstr 88
Amsterdam

(Rechterzijde)
Aan
Den WelEd Heer
Directeur van het
Marktwezen
M v d Laan

(Stempels en opschriften)
NEDERLAND 1½ CENT (2x)
AMSTERDAM 11 IX 1940
OOK STRAATNAAM EN HUISNUMMER IN HET ADRES adresseert volledig
No 28/75/1 M. 1940 2/5 * Inhoud: De kaart is een formeel bedankje van de heer/mevrouw S. Cousin aan de directeur van de Dienst van het Marktwezen in Amsterdam. De afzender verwijst specifiek naar een "Nummer van voorkeur kaart 477". Dit duidt op een administratieve handeling betreffende de toewijzing van een standplaats of vergunning op een Amsterdamse markt.
* Toon: De gehanteerde taal is uiterst hoffelijk en formeel ("met de aan u meest verschuldigde eerbied"), wat destijds gebruikelijk was in correspondentie met overheidsinstanties.
* Administratieve sporen: Het purperen stempel onderaan ("No 28/75/1 M. 1940") is een kenmerk van de inkomende postregistratie van de gemeente Amsterdam (Dienst van het Marktwezen). * Tijdsbeeld: Het document dateert van september 1940, slechts enkele maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog.
* Instelling: De Dienst van het Marktwezen beheerde alle openbare markten in Amsterdam. In deze periode begonnen de eerste beperkende maatregelen voor marktkooplui van kracht te worden.
* Persoonshistorie: De naam 'Cousin' in combinatie met de Tweede Wereldoorlog en de Oosterparkbuurt kan relevant zijn voor genealogisch of historisch onderzoek naar de Joodse bevolking van Amsterdam, aangezien veel Joodse Amsterdammers werkzaam waren in de markthandel en in deze buurt woonden. Verdere verificatie via archieven (zoals het Stadsarchief Amsterdam) zou kunnen uitwijzen of deze specifieke correspondentie verband hield met de toenemende regeldruk of uitsluiting van bepaalde groepen op de markt. M. v. d. Laan S. Cousin Gemeente Amsterdam Marktwezen