Officiële brief/oproeping van het Amsterdamse Marktwezen. 15 oktober 1940. De Directeur van het Marktwezen Amsterdam. Den Heer H. Koreman, Brouwersgracht 80 hs, Amsterdam-Centrum. [Logo: Stadswapen van Amsterdam met de drie kruisen]
MARKTWEZEN
AMSTERDAM

TELEFOONNUMMER 85151 VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN
No. 28/76/7 M
BIJLAGE ...........................
ONDERWERP : .......................

[Handgeschreven tekst in inkt]: verzonden 15/10

AMSTERDAM (W.) 15 October 1940
JAN VAN GALENSTRAAT 14

AAN
den Heer H. Koreman,
Brouwersgracht 80 hs,
Amsterdam-Centrum.
Wyk 9.

  Op grond van het feit, dat U geen geregeld gebruik van de U verleende voorkeurskaart voor de markt Albert Cuypstraat heeft gemaakt, behoort de inschrijving op de sollicitantenlijst voor bovengenoemde markt, ingevolge artikel 10 van het Reglement op de Markten, te worden geschrapt.
  Alvorens hiertoe te besluiten roep ik U op om op 16 of 18 Oct. a.s. te 9 uur v.m. te komen bij den Inspecteur van mijn dienst, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam-West.

                                  **De Directeur,**

[Linksonder in kleine druk]: A.Z. MODEL NO. 8. 10.000-9-'39-526. * Inhoud: De brief is een formele waarschuwing aan de heer Koreman. Omdat hij zijn 'voorkeurskaart' voor de Albert Cuypmarkt niet regelmatig heeft gebruikt, dreigt zijn inschrijving op de sollicitantenlijst voor deze markt te worden geschrapt. Dit is gebaseerd op artikel 10 van het marktreglement. De heer Koreman wordt opgeroepen voor een gesprek met een inspecteur om de situatie te bespreken voordat de definitieve beslissing wordt genomen.
* Terminologie:
* Voorkeurskaart: Een bewijs dat een marktkoopman voorrang gaf bij de toewijzing van een staanplaats.
* Sollicitantenlijst: De wachtlijst voor een vaste plek op een markt.
* a.s. (aanstaande): Wordt hier gebruikt om de data 16 of 18 oktober in dezelfde week aan te duiden.
* Locatie: Het adres Jan van Galenstraat 14 was het hoofdkantoor van het Marktwezen, gevestigd bij de Centrale Markthallen in Amsterdam-West. * Tijdsbeeld: De brief is gedateerd op 15 oktober 1940, slechts enkele maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog.
* Administratieve continuïteit: Hoewel de bezetting was begonnen, draaide de gemeentelijke bureaucratie in de eerste oorlogsjaren grotendeels door volgens de bestaande regels en procedures. Handhaving van marktreglementen bleef een dagelijkse taak van het Marktwezen.
* Historische relevantie: In deze periode begonnen de eerste anti-Joodse maatregelen door te sijpelen in de economie en het openbare leven. Hoewel deze brief een puur administratieve kwestie lijkt over het niet nakomen van marktregels, werd controle over vergunningen en standplaatsen later in de oorlog een instrument voor de bezetter om Joodse marktkooplieden systematisch te weren en hun broodwinning onmogelijk te maken. Er is in deze specifieke brief echter geen directe aanwijzing dat dit hier aan de orde is; het lijkt een routinekwestie van het handhaven van de presentieplicht voor marktkooplieden. H. Koreman Koreman wordt (De heer) Marktwezen