Administratieve kaart betreffende markttoezicht (waarschijnlijk afkomstig uit het stadsarchief Amsterdam). Oktober 1940. [Linkerzijde]
№ 28/76/8 M. 1940 [stempel]
Opgeroepen per
(datum) 16 of 18 Oct. '40 - (uur) 9 uur.
wegens niet geregeld bezetten plaats
op de markt
Alb. Cuypstraat
Voorkeurskaart m. 652
gewaarschuwd 1-10-40

Aan
A. Koper
Pimpelstraat 91^h

[Rechterzijde]
Aanteekeningen Inspecteur:
Aan oproepingen geen
gevolg gegeven.
Schrappen. 18-10-40
De Haas [handtekening]

[Stempel rechtsonder]
24 OCT 1940 [met blauwe paraaf] * Onderwerp: Het document betreft een administratieve maatregel tegen een markthandelaar wegens verzuim.
* Aanleiding: De heer/mevrouw A. Koper hield zich niet aan de regels voor het bezetten van de toegewezen staanplaats op de Albert Cuypstraat. Ondanks een eerdere waarschuwing op 1 oktober 1940 en een oproep om op 16 of 18 oktober te verschijnen, is de betrokkene niet komen opdagen.
* Gevolg: Inspecteur De Haas heeft besloten de persoon te "schrappen". Dit betekent dat de voorkeurskaart (nummer 652) is ingetrokken en de handelaar zijn of haar vaste plek op de markt heeft verloren.
* Details: Het adres Pimpelstraat 91^h duidt op de begane grond ("huis") van een pand in de Amsterdamse Pijp, op loopafstand van de Albert Cuypmarkt. * Tijdsgewricht: Het document dateert van oktober 1940, de vroege fase van de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode werd de handhaving op markten strikt uitgevoerd om de voedselvoorziening en handel onder controle te houden.
* Marktwezen: De Albert Cuypmarkt was (en is) een vitale handelsplek in Amsterdam. Een "voorkeurskaart" was een officieel bewijs dat de houder recht gaf op een vaste plek. Het verlies hiervan was een zware economische sanctie voor een marktkoopman.
* Archivistische waarde: Dergelijke kaarten bieden inzicht in het dagelijks leven, de lokale economie en de ambtelijke strengheid in oorlogstijd.