Terug
p.316 p.318
Archief 745
Inventaris 745-321
Pagina 317
Dossier 11
Jaar 1940
Stadsarchief

Archiefdocument

15 oktober 1940. Van: Marktwezen Amsterdam, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam-West. Aan: Den Heer J. Morpurgo, Waterlooplein 21 II, Amsterdam-Centrum, Wyk 2.

Origineel

15 oktober 1940. Marktwezen Amsterdam, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam-West. Den Heer J. Morpurgo, Waterlooplein 21 II, Amsterdam-Centrum, Wyk 2. [Briefhoofd met logo van de drie Amsterdamse kruisen]
MARKTWEZEN AMSTERDAM

TELEFOONNUMMER 85151 VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN

No. ~~28/76/10 M~~ [handgeschreven doorgehaald en opnieuw getypt] 28/76/10 M
BIJLAGE ____________
ONDERWERP :

[handgeschreven rechtsboven:] verzonden 15/10

AMSTERDAM (W.) ~~15 October 1940~~
JAN VAN GALENSTRAAT 14

AAN
den Heer J. Morpurgo,
Waterlooplein 21 II,
Amsterdam-Centrum,
Wyk 2.

Op grond van het feit, dat U geen geregeld gebruik van de U verleende voorkeurskaart voor de markt Lindengracht heeft gemaakt, behoort de inschrijving op de sollicitantenlijst voor bovengenoemde markt, ingevolge artikel 10 van het Reglement op de Markten, te worden geschrapt.

Alvorens hiertoe te besluiten roep ik U op om op 16 of 18 Oct.a.s.te 9 uur v.m. te komen bij den Inspecteur van mijn dienst, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam-West.

De Directeur,

[Onderaan links:]
A.Z. MODEL NO. 8. 10.000-9-'39-526. Dit document is een officiële aanzegging van de dienst Marktwezen van de gemeente Amsterdam aan de heer J. Morpurgo. De kern van de brief is een administratieve waarschuwing: omdat de geadresseerde zijn "voorkeurskaart" voor de markt op de Lindengracht niet regelmatig heeft gebruikt, dreigt hij zijn plek op de sollicitantenlijst (de wachtlijst voor een vaste standplaats) te verliezen. Dit is gebaseerd op artikel 10 van het toenmalige marktreglement.

De heer Morpurgo krijgt echter de kans op verweer; hij wordt ontboden voor een gesprek met de Inspecteur op het kantoor aan de Jan van Galenstraat (de toenmalige Centrale Markthallen) om de situatie toe te lichten voordat er een definitief besluit wordt genomen. De datum van de brief, 15 oktober 1940, plaatst het document in de vroege fase van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Hoewel de brief een strikt zakelijke, administratieve toon heeft, is de context voor de geadresseerde beladen.

  1. Joodse achtergrond: De naam Morpurgo is een bekende Sefardisch-Joodse familienaam. Het adres, Waterlooplein 21, lag in het hart van de Amsterdamse Jodenbuurt.
  2. Uitsluiting: In deze periode begonnen de bezetter en het meewerkende ambtenarenapparaat met het invoeren van anti-Joodse maatregelen. Hoewel dit document op het eerste gezicht een standaard handhaving van marktregels lijkt, werden dergelijke administratieve regels in de loop van 1941 steeds vaker instrumenten om Joodse marktkooplieden systematisch van de openbare markten te weren en hun economische basis te vernietigen.
  3. De Lindengrachtmarkt: Dit was (en is) een belangrijke markt in de Jordaan. Het bezit van een voorkeurskaart of een plek op de sollicitantenlijst was essentieel voor het levensonderhoud van kleine zelfstandigen in die tijd.

Samenvatting

Dit document is een officiële aanzegging van de dienst Marktwezen van de gemeente Amsterdam aan de heer J. Morpurgo. De kern van de brief is een administratieve waarschuwing: omdat de geadresseerde zijn "voorkeurskaart" voor de markt op de Lindengracht niet regelmatig heeft gebruikt, dreigt hij zijn plek op de sollicitantenlijst (de wachtlijst voor een vaste standplaats) te verliezen. Dit is gebaseerd op artikel 10 van het toenmalige marktreglement.

De heer Morpurgo krijgt echter de kans op verweer; hij wordt ontboden voor een gesprek met de Inspecteur op het kantoor aan de Jan van Galenstraat (de toenmalige Centrale Markthallen) om de situatie toe te lichten voordat er een definitief besluit wordt genomen.

Historische Context

De datum van de brief, 15 oktober 1940, plaatst het document in de vroege fase van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Hoewel de brief een strikt zakelijke, administratieve toon heeft, is de context voor de geadresseerde beladen.

  1. Joodse achtergrond: De naam Morpurgo is een bekende Sefardisch-Joodse familienaam. Het adres, Waterlooplein 21, lag in het hart van de Amsterdamse Jodenbuurt.
  2. Uitsluiting: In deze periode begonnen de bezetter en het meewerkende ambtenarenapparaat met het invoeren van anti-Joodse maatregelen. Hoewel dit document op het eerste gezicht een standaard handhaving van marktregels lijkt, werden dergelijke administratieve regels in de loop van 1941 steeds vaker instrumenten om Joodse marktkooplieden systematisch van de openbare markten te weren en hun economische basis te vernietigen.
  3. De Lindengrachtmarkt: Dit was (en is) een belangrijke markt in de Jordaan. Het bezit van een voorkeurskaart of een plek op de sollicitantenlijst was essentieel voor het levensonderhoud van kleine zelfstandigen in die tijd.