Dienstbrief / Aanzegging [Logo van Marktwezen Amsterdam met het stadswapen]
MARKTWEZEN AMSTERDAM

TELEFOONNUMMER 85151
VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN

No. ~~28/76/17 M~~
BIJLAGE ____________
ONDERWERP : __________

[Handgeschreven:] verzonden 15/10

AMSTERDAM (W.) ~~15 October 1940~~
JAN VAN GALENSTRAAT 14

AAN
den Heer D. van Heeks,
Amstellaan 63 I,
Amsterdam-Zuid.
Wyk 22a.

Op grond van het feit, dat U geen geregeld gebruik van de U verleende voorkeurskaart voor de markt Albert Cuypstraat heeft gemaakt, behoort de inschrijving op de sollicitantenlijst voor bovengenoemde markt, ingevolge artikel 10 van het Reglement op de Markten, te worden geschrapt.

Alvorens hiertoe te besluiten roep ik U op om op 16 of 18 Oct. a.s. te 9 uur v.m. te komen bij den Inspecteur van mijn dienst, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam-West.

De Directeur,

[Onderaan links:]
A.Z. MODEL NO. 8. 10.000-9-'39-526. * Inhoud: De brief is een formele waarschuwing aan een marktkraam-sollicitant. De heer Van Heeks dreigt zijn plaats op de wachtlijst (sollicitantenlijst) voor de Albert Cuypmarkt te verliezen omdat hij zijn 'voorkeurskaart' niet regelmatig heeft gebruikt. Dit is in strijd met het toenmalige marktreglement.
* Administratieve details: Het document is een standaardformulier (A.Z. Model no. 8) van de gemeente Amsterdam. De doorgehaalde datum en het handgeschreven "verzonden 15/10" duiden op een administratieve handeling op de dag van verzending. De locatie Jan van Galenstraat 14 was (en is deels nog steeds) het centrum van de Amsterdamse voedseldistributie en marktwezen.
* Taalgebruik: Het taalgebruik is ambtelijk en dwingend ("behoort... te worden geschrapt", "roep ik U op"), typerend voor de vroege 20e-eeuwse bureaucratie in Nederland. * Historische periode: De brief is gedateerd op 15 oktober 1940, slechts vijf maanden na de Duitse inval in Nederland. Hoewel de brief een puur administratieve handeling lijkt te betreffen (het handhaven van marktregels), vond dit plaats in een periode waarin de bezetter de controle over het economische leven en de openbare ruimte in Amsterdam begon te verstrakken.
* Locatie: De Amstellaan (tegenwoordig de Vrijheidslaan) in de Rivierenbuurt was in die tijd een wijk met veel Joodse bewoners. In de loop van 1941 zouden Joodse kooplieden volledig van de algemene markten zoals de Albert Cuyp worden geweerd en verbannen naar specifieke "Joodse markten". Hoewel de achtergrond van de heer Van Heeks uit dit document niet direct blijkt, is de dreiging om een standplaats of inschrijving te verliezen in de context van de naderende uitsluiting extra precair.
* Albert Cuypmarkt: De Albert Cuypstraat was toen al de belangrijkste dagmarkt van Amsterdam. Een plek op de sollicitantenlijst was essentieel voor het levensonderhoud van kleine zelfstandigen. A.Z. Model D. van Heeks Van Heeks (De heer) Gemeente Amsterdam Marktwezen