Officiële brief/oproeping van de Gemeente Amsterdam. 15 October 1940. De Directeur van het Marktwezen, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam. Den Heer J. Braam, Lindengracht 239 III, Amsterdam-Centrum (Wijk 9). [Logo: Stadswapen Amsterdam met drie kruisen]
MARKTWEZEN AMSTERDAM HG. [handgeschreven:] Verzonden 15/10

TELEFOONNUMMER 85151 VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN

No. 28/76/31 M.
BIJLAGE _________________ AMSTERDAM (W.) 15 October 1940.
ONDERWERP: _________________ JAN VAN GALENSTRAAT 14

                                   AAN **den Heer J. Braam,**
                                       **Lindengracht 239 III,**
                                       **Amsterdam-Centrum.**
                                                            **Wijk 9.**

      Op grond van het feit, dat U geen gevolg hebt

gegeven aan de aan U gerichte schriftelijke waarschuwing
om Uw plaats op de markt Lindengracht
regelmatig te bezetten, behoort Uw marktplaats ingevolge
artikel 11 van het Reglement op de Markten te worden inge-
trokken.
Alvorens hiertoe te besluiten roep ik U op om op
16 of 18 Oct.a.s.om 9 uur v.m. te komen bij den
Inspecteur van mijn dienst, Jan van Galenstraat 14, Amster-
dam-West.

                                        De Directeur,

[Onderaan links:]
A.Z. MODEL NO. 8. 10.000-6-'38-1633. * Administratieve procedure: De brief is een formele stap in een tuchtprocedure. De ontvanger, de heer Braam, heeft een eerdere waarschuwing genegeerd over het niet verschijnen op zijn toegewezen plek op de markt aan de Lindengracht. De brief citeert "artikel 11 van het Reglement op de Markten" als juridische grondslag voor de mogelijke intrekking van zijn marktplaats.
* Hoofdkantoor: De locatie Jan van Galenstraat 14 verwijst naar de Centrale Markthallen, waar de administratie van het Amsterdamse Marktwezen was gevestigd.
* Toon: De toon is strikt zakelijk en dwingend. De term "Oct.a.s." (October aanstaande) en "v.m." (voormiddag) zijn standaard afkortingen voor die tijd.
* Fysieke kenmerken: Het betreft een voorgedrukt formulier (Model No. 8) dat met een typemachine is ingevuld. De handgeschreven notitie "Verzonden 15/10" is een administratieve aantekening voor het archief. * Tijdsperk: De brief is gedateerd op 15 oktober 1940, slechts vijf maanden na de Nederlandse capitulatie aan nazi-Duitsland. Hoewel de brief op het eerste gezicht een routineuze administratieve kwestie lijkt, is de historische context van de Duitse bezetting cruciaal.
* Marktwezen onder bezetting: Tijdens de bezetting werd de controle op markthandelaren verscherpt. Voor Joodse handelaren werden de regels in de loop van 1940 en 1941 steeds restrictiever, wat uiteindelijk leidde tot een totaal verbod op handel voor Joden op openbare markten. Hoewel uit deze brief niet direct blijkt of de heer Braam Joods was, was de administratieve druk op marktkooplieden in deze periode vaak een voorbode van uitsluiting.
* Lindengracht: De markt op de Lindengracht in de Jordaan was (en is) een van de belangrijkste buurtmarkten van Amsterdam. Het strikt handhaven van de bezettingsgraad was essentieel voor de voedselvoorziening en de economische orde in de stad tijdens de oorlogsjaren.