Archiefkaart/oproeping (marktwezen). December 1940. [Stempel bovenaan:] Nº 20/93/3 M. 1940

Opgeroepen per
(datum) (uur)
....11 Dec.... .10-12.
of
....13 Dec.... ..10....
wegens niet geregeld bezetten
plaats op de markt ~~Westerstraat~~
..................Lindengracht..
nummer plaats/voorkeurskaart .58..
gewaarschuwd op ..15 Dec 40.....

Aan
H.J. Draayer
Anjelierstraat 127

[Rechterkolom:]
Aanteekeningen Inspecteur:
Zie formulier
Lindengracht

===============================
Genoteerd op slip ..[onleesbare handtekening]......

Gezien de marktambtenaar,
[Paraaf] vBergen
P 20/12 40 * Administratieve handeling: De kaart is een officieel verslag van een tuchtrechtelijke of administratieve maatregel tegen een marktkoopman. De heer Draayer is opgeroepen om te verschijnen op 11 of 13 december 1940.
* Overtreding: De reden is het "niet geregeld bezetten" van de toegewezen standplaats. In het marktreglement van die tijd (en nu nog) was het verplicht om een standplaats daadwerkelijk te gebruiken om het recht op de plek of de voorkeurskaart te behouden.
* Correcties: Er is een wijziging aangebracht in de locatie: de "Westerstraat" is doorgehaald en vervangen door de "Lindengracht". Dit suggereert dat de administratie aanvankelijk een fout maakte of dat de bewuste marktplaats zich aan de Lindengracht bevond (beide straten liggen in de Jordaan).
* Handtekeningen: De kaart is afgetekend door een marktambtenaar (mogelijk 'v. Bergen') op 20 december 1940. * Tijdsbeeld: Het document dateert van december 1940, ruim een half jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. Ondanks de oorlog gingen de civiele administratie en de regulering van de Amsterdamse markten gewoon door.
* Geografie: De Anjelierstraat en Lindengracht bevinden zich in de Amsterdamse Jordaan. De Lindengrachtmarkt is een historische markt die ook in 1940 een belangrijk onderdeel was van de lokale economie en voedselvoorziening.
* Betekenis: Dergelijke documenten geven inzicht in de strikte handhaving van marktverordeningen in Amsterdam en bieden genealogische informatie over kleine zelfstandigen (zoals de heer Draayer) in die periode.